论文部分内容阅读
作为哈萨克族的祈祷仪式,“巴塔”由吟诵者、巴塔诗歌、听众、场合等要素构成,其中,巴塔诗歌是最重要的要素。本文对巴塔诗歌进行了初步的探究和分析,具体阐述了巴塔诗歌的产生渊源、基本特征、大体分类、文化内涵以及发展变迁。“巴塔”是哈萨克族的传统习俗,历史久远,沿袭至今,应用于哈萨克族社会生活中的各种仪式当中。就目前的研究现状来看,有些研究者只是从“巴塔”的语言特点、仪式特点、具体分类等方面进行了研究,但是作为“巴塔”的核心要素,巴塔诗歌没有得到系统的研究。“巴塔”是由人们的原始信仰产生的祈祷仪式,因此一直以来,人们将其认定为宗教的产物,更多地从文化人类学、民俗学的角度对“巴塔”进行研究,研究者过多地关注“巴塔”的民俗属性,而忽视了其文艺属性。巴塔诗歌是哈萨克民间文学中的一种体裁,因而可以把巴塔诗歌放在民间文学视域下进行研究,从而凸显它的文学意义和美学价值,这是本文的写作动机。本文的创新之处在于:以哈萨克草原文学的历史发展轨迹为线索阐述巴塔诗歌的发展变迁,文中选用的部分例子是有历史出处的“巴塔”,有故事情节和主要人物,以彰显巴塔诗歌悠远的文化历史和深厚的文化底蕴,有利于人们进一步了解和认识哈萨克族传统文化。在漫长的历史长河中,巴塔诗歌记录着人们在审美情趣、价值取向、民族心理、思想观念等方面的变化,本文试图透过巴塔诗歌的思想内涵挖掘其深层次的意识形态和价值,揭示巴塔诗歌鲜被关注的一面。为了全面展现巴塔诗歌的艺术魅力,本文中翻译了各个类型的巴塔诗歌。希望此研究成果能够弥补哈萨克民间文学研究中关于“巴塔”研究方面的不足,为兄弟民族之间的比较研究、民族传统习俗研究提供一些帮助,并期望此研究能够引起更多研究者的关注。首先,文章对“巴塔”进行了概述,对相关概念进行定义和解释,阐述了“巴塔”的产生渊源,从民间文学的角度出发分析了巴塔诗歌的口头性、群众性、传承性和变异性。按传统的分类原则将巴塔诗歌分为了四大类:待客礼仪的巴塔诗歌、人生礼仪的巴塔诗歌、社会礼仪的巴塔诗歌和节日庆典的巴塔诗歌,并举例说明。其次探究了“巴塔”的文化内涵,挖掘巴塔诗歌的意识形态和价值。最后梳理了时代演变过程中巴塔诗歌的变迁,以草原文学历史为线索阐述巴塔诗歌的变迁特点、变迁原因以及“巴塔”的现代化。