中国传统戏曲指中国传统戏剧,有唱念做打四个方面,是由对白、音乐、歌唱、武术等多种表演艺术因素综合而成的。中国传统戏曲是一种既古老又永恒的艺术文化现象,众多文艺形式中,戏曲的社会辐射面最广,影响最为深入。在传统社会,除了谋衣食,求生存之外,没有哪种社会性活动如戏曲那样更具集群意义和规模意义。它既是中国文化的重要组成部分,又成为中国文化的重要载体。中国戏曲历史悠久,博大精深,富有鲜明而独特的民族性,具有经久不衰的生命力,也因如此,戏曲作为一种叙事元素得以进入文学创作的视野,在不同作家笔下获得多样化的想象和演绎,也为文学增添了无穷的阐释与解读空间。老舍是中国现代文学大家,出生于一个贫苦的满族家庭,大杂院的生活经历让他善于描写市民情态,也让他贴近平民生活感受他们的文化氛围。老舍从小生活在戏曲氛围浓厚的环境里,是个公认的多才多艺的作家,对中国传统民间曲艺非常熟悉。除了写作小说,他还尝试过各种戏曲剧种创作,包括曲剧、川剧、京剧等等。最重要的,他很自觉的把中国传统戏曲带入他的文学创作中,特别是小说创作。这使他的小说读起来别有一番风味。从中国传统戏曲的角度研究老舍的小说可以加深对其作品的理解并更能突显老舍小说的独特性。戏曲与小说是有很大关系的,中国古典小说的平铺直叙感染到戏曲开放的叙事结构,而传统戏曲话语的直白性,情节的传奇性又会反过来影响到小说。本文从这一角度研究老舍小说与中国传统戏曲之间的关系是很有价值的一件事,对我们重新阐释和解读老舍小说有重要的意义。