论文部分内容阅读
随着时代的进步,现代科学信息技术的不断发展,大众媒体越发深入到人们的生活中,从而使得人们随时随地都有可能接触到媒体语篇。大众媒体以最快的速度反映了各个领域的变化,促进新的概念和新的意识形态的形成。以语篇为研究对象的篇章语言学认为,衔接是使若干个句子构成语篇必备且首当其冲的条件,而衔接的实现主要依赖于多种衔接策略。因此,在当今时代对俄语媒体语篇的衔接策略进行研究显得更有意义。 本文以大量俄语媒体语篇为语料,遵循理论性与实用性相结合的原则,综合使用归纳、数据分析和比较分析的研究方法,在深入了解传媒语言学、衔接策略及其功能的基础上,深层剖析词汇、语法、逻辑联系语、声音、图像等不同语篇衔接策略在俄语媒体语篇中的使用情况,从而为广大俄语学习者及研究者深层理解和创作不同俄语媒体语篇提供多维度的、更为直观的参考依据。 本文首先概述了传媒语言学的产生与发展、媒体语篇的基本概念及目前俄语媒体语篇、衔接策略的研究情况。第一章从俄语媒体语篇及衔接策略两个角度出发,主要介绍了媒体语篇与传统语篇的异同、目前俄罗斯学者对俄语媒体语篇的研究与分类,以及语篇衔接策略的相关理论知识。第二章对不同语言内衔接策略在媒体语篇中的应用进行了剖析,据此探讨俄语媒体语篇使用词汇、语法、逻辑联系语、辞格等衔接策略的具体情况及差异之处。第三章结合大众媒体的功能特点以及媒体语篇所特有的语言外衔接策略,如声音、图像等,总结俄语媒体语篇与传统语篇在使用衔接策略上的异同,并研究衔接策略在理解、创作俄语语篇中的作用。最后,总结不同衔接策略在俄语媒体语篇中的使用规律,概括本研究主要结论并结束全文。