【摘 要】
：
随着现代媒体技术的不断发展,微信公众号平台成为了人们获取信息、商家进行产品推介的主战场之一。这也对微信公众号平台上推介文本的翻译提出了更高的要求。本文对世界E书馆
论文部分内容阅读
随着现代媒体技术的不断发展,微信公众号平台成为了人们获取信息、商家进行产品推介的主战场之一。这也对微信公众号平台上推介文本的翻译提出了更高的要求。本文对世界E书馆微信公众号推介文本的英译汉进行了项目案例分析,提出在该项目中,译文的目的是助力产品宣传。为了达成这一目的,笔者在该项目的翻译过程中提出采用编译的策略,秉持将语句从信息型文本转化为呼唤性文本的前提,将译文与微信公众号平台上文本信息的特色——及碎片化、个性化与多元化进行对接,以求达到更好的推介效果,进而实现以文本目的为导向的翻译流程。
其他文献
在支付产业中最吸引人并且发展最蓬勃的就是移动支付和区块链技术的崛起。所谓区块链技术,是一种互联网数据库技术,其特点是去中心化、公开透明,让每个人均可参与数据库记录
在全球经济飞速发展的推动下,文化扩张已经成为各国发展经济的策略和焦点。作为文化对外传播的载体,地方性英文媒介的发展对于文化品牌的构建有着不容小觑的作用。文章指出了
一、平衡记分卡绩效考核模式的实施背景上海外高桥造船有限公司（下称“公司”）以前的绩效考核采取年度与月度分别考核的方式，年度系根据部门年度责任书自查结果，参考部门月考评平
<正>随着大数据和全球化的不断普及和延伸,互联网技术的迅猛发展,以微博、微信、微小说、微电影、微视频等"微产品"在互联网平台形成特有的网络交流场所,并且成为当下最流行
笔者聚焦于高校编级生群体学业问题,以江苏省某本科高校编级生信息为源数据,从学习力、学习行为、学习成绩3方面构建编级生个体画像,采用K-means算法构建编级生群体画像,并提
本文通过对本学科领域关于用户画像分析研究成果的梳理,提出了期刊画像分析方法。进而,选取档案学类核心期刊论文作者机构、所在地区、基金论文、被引频次等指标,进行了机构
在中国当代作家中,贾平凹是一个具有自觉艺术意识并不断通过创作来丰富和充实自己艺术表现手段的作家。和新时期先锋作家们不同的是,贾平凹注重从中国传统的审美因素中,寻找
奶制品行业历来以速度和效率制胜,奶制品的新鲜度与质量直接关系其市场地位,因而能否建立高效的物流体系对奶企来说至关重要。文章基于上述问题,对常州重点奶企的物流体系展
贾平凹,原名贾平娃,1952年2月生于陕西省商洛市丹凤县棣花乡。1975年毕业于西北大学中文系,毕业后任陕西人民出版社文艺编辑、《长安》文学月刊编辑。1982年后就职西安市文联
本文系统地分析了非凝聚性沉淀颗粒的速度频率分布曲线,并在此基础上提出了以去除沉淀颗粒群中占全部颗粒份额较大(对竖流式沉淀池)和最大(对平流式、辐流式沉淀池)的颗粒组