一种独特的战争叙述模式——论梯姆·奥布莱恩的越战小说《他们携带的物品》

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fromgz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
梯姆·奥布莱恩是美国最富盛名的越战小说家之一,其越战经历为他的越战文学创作提供了丰富的素材,其作品则采用真实和想象、现实主义和后现代主义等多种技巧相结合的艺术手法再现越战之前、越战期间和越战之后的美国社会图景,越战本身的特征以及战争对美国士兵和家庭造成的影响。  《他们携带的物品》是奥布莱恩1990年出版的一部作品,自出版之后在美国国内引起了强烈的反响和批评家的广泛关注,被称为反映越战的最好的小说。作者打乱时空顺序,采用非线性叙事手法使片段式的同一故事在各章节中随意穿插,通过现实、记忆和想象以及三者相结合的方式由一个与作者同名的叙述者讲述出来,混淆了真实与虚构的界限。这样一种战争叙述手法使得读者能更真切地感知越战,却也给读者解读该小说造成一定的困难。  通过仔细阅读,论文作者发现《他们携带的物品》中有三个独特的叙述特征:一是真实战场的“缺席”;二是真实与虚构界限的消弭;三是叙述话语与评论话语并置。这三种叙事模式不同于传统战争小说的写法。通过分析小说中这种独特的叙事模式,该论文旨在为读者更好地阅读和理解《他们携带的物品》提供指导。  论文由五部分构成。  第一部分是对奥布莱恩及其作品的简介、对论文的研究目的以及结构的陈述。第二部分通过介绍美国士兵基奥瓦、波克以及莱蒙的死,美国军官克罗斯队长对美国女孩玛莎、福斯对美国女孩玛丽以及士兵奥布莱恩对女同学琳达的爱来阐释作者的第一个叙述特征“真实战争的缺席”。第三部分通过分析作者及与其同名且经历极为相似的叙述者,以及阐释故事中的真实和想象来探查作者是如何消弭了真实与虚构的界限。第四部分分析作者的第三个叙述特征,通过将叙述话语与评论话语并置来拉近作者与读者的距离,让读者感受越战的真实。结论部分展示论文的成果与写作过程中发现的不足,以及该作品后续研究的可行性切入点。
其他文献
华裔美国作家汤亭亭始终关注在美华裔的生存与文化身份问题,在小说创作中运用多元化的写作手法,流露出她对华人不幸遭遇的同情以及对华人在异乡发展前景的担忧。《女勇士》讲
约翰·厄普代克(JohnUpdike)作为美国当代小说家、诗人、评论家,出版了包括长篇小说、诗集、文学评论、戏剧剧本等50余部作品,在厄普代克的小说作品中,最具代表性的则是“兔
生态美学是1990年代中期西方美学出现的一个新的研究方向,这是一种符合生态规律的当代存在论美学,其关注人与自然、社会以及人自身的生态审美关系。它与人类社会面临的生态危
豪斯的翻译质量评估模式因其完整的参数设置、固定的评估步骤和灵活的评价策略而受到高度评价。然而,笔者发现该模式的应用范围却不包含诗歌。关于该模式对诗歌翻译质量评估的
近年来,随着认知心理学的发展及素质教育理念的盛行,在应用语言学研究领域,学者们逐渐从研究教师如何教转至研究学习者如何学,研究者们更多关注于影响学习者学习效果的个体差异因