文章以江西省深厚的禅宗历史文化为基石,结合传统哲学,对禅宗美学特点进行了总结。以禅宗美学特点为轴,简述了江西古代佛寺园林植物景观的特点。通过对江西境内12座禅寺的实地调查,以及对植物文化内涵的分析,归纳出了禅寺内植物种类选择的特点。从12座禅寺中筛选出其中具代表性的9座,结合SD法与稍作改进的BIB-LCJ法进行植物景观评价。探讨现代江西禅寺园林植物景观应如何承接传统,并适应现代社会的新要求。研究结果显示:(1)江西现代禅寺园林植物景观并不理想,有极大的探讨空间。其中植物景观稍佳的禅寺有:吉安青原山净居寺、南昌佑民寺;植物景观不佳的禅寺有:奉新大雄山百丈山寺、宜丰洞山普利寺。(2)改进BIB-LCJ法适用于江西禅寺园林植物景观评价的使用。提出:对于景观较为复杂的评价对象可按照景观类型进行分类,分别评价,取其综合值;在样地面积较大时,应选择多角度的样地照片参与评价;在统计学中常使用的频率学派95%置信区间能够适用于江西禅寺园林植物景观美景度的区分中;该评价法对评判者要求不高,依靠个人审美经验,能够避免对单一景观过于主观的评价,直接反应9座禅寺之间植物景观的比较。(3)SD法通过评价因子作为标准,能够客观反映9座禅寺植物景观的特性。该评价法要求评判者的专业性,追求单一植物景观的特性,缺乏对比。因此应在设计客观评价因子进行分析的基础上,与改进BIB-LCJ法的主观评价结果相结合,互为补充。(4)结合改进BIB-LCJ法与SD评价法结果得出,SD评价因子中植物色彩的丰富度与植物种类的多样性的分值并非越高越好,应适宜禅寺的需求。(5)江西禅寺园林植物景观有以下特点:植物种类选择乡土化,具有一定的地域特色感;大部分植物种类的文化内涵与佛教文化高度相关,能体现一定的宗教文化特点,但缺乏艺术手法的表现;植物景观表达方式直白,褪去了神学和偶像化的神秘色彩;植物景观追求佛国仙境的理想与宗教庄严肃穆的氛围;大部分禅寺为近年新建,古树数量较少;植被覆盖率高,色彩以绿色为主,体现肃穆静谧的宗教环境;植物层次主要借助植物形态的对比体现;未考虑佛教教义与各寺修持方式对植物景观的影响。(6)针对江西禅寺园林植物景观存在的问题,提出以下建议:植物种类选择服从教义要求,选择易成活易生长易管护的树种,不过于追求种类的丰富度;植物色彩以不同彩度的绿色为主,以盆栽和少数彩叶植物为辅;借助植物形态、质地、体量的变化,灵活应用对植、列植,制造层次;宗教文化的体现应结合艺术手法与植物文化内涵;植物景观的表达追求佛国仙境的表现,体现庄严肃穆空寂的禅林境界。