在华留学生“除”字句偏误分析及教学建议

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:single654321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语“除”字句在句法结构、语义关系等方面具有复杂性,诸多汉语本体研究领域的学者对此都做过研究,也取得了较为详实的成果。但是,在对外汉语教学领域有关“除”字句的研究还不够,难以充分解决当前有关“除”字句教学存在的问题,仍存有很大的研究空间。本文将立足于偏误分析的有关理论,主要通过问卷测试的方法分析了留学生“除”字句式的习得偏误情况,旨在提出有针对性的教学建议,提高教学质量。全文共分六个部分:第一部分:绪论。综述“除”字句式在本体和对外汉语教学中的研究现状,并找出当前研究存在的不妥之处,结合笔者教学实践中关于该句式的思考,提出本文的研究意义、理论基础、研究方法和语料来源。第二部分:该部分首先说明了本文中“除”字句的概念,然后结合前人研究成果并通过CCL语料库中大量真实语料分析了“除”字句的句法和语义特征,共归纳出六种下位句式和四种语义特征,这也是本文问卷设计和偏误分析的主要依据。第三部分:研究分析回收的问卷,得出了留学生习得“除”字句六种下位句式的难易程度,发现:句式“(C)除/除了A,还是/就是B”最难,句式“(N1)除/除了N2,(N1)V1N3”和句式“(N)除/除了PN1(VN),(N)PN2VN”次之,句式“(N1)除/除了V1N2,(N1)V2N3”、句式“除/除了N1,N3V2N4”及句式“除/除了N1V1N2,N3V2N4”较容易。通过具体分析留学生问卷中错误率较高的部分题目,从中归纳出四种偏误类型并分析其出现的原因。第四部分:根据第三部分的偏误分析过程,结合留学生的偏误用例,从宏观角度将偏误成因归为学习者自身因素和学习者外部因素。第五部分:基于偏误分析的结果,从教师教学和教材编写两方面提出了针对“除”字句的教学建议。第六部分:结语。总结本文的研究成果及不足之处,对后续研究提出展望。
其他文献
目的 通过对苏蝉玄麦甘桔汤治疗慢性原发性肾小球疾病咽喉证的临床观察,探讨苏蝉玄麦甘桔汤治疗慢性原发性肾小球疾病患者的疗效及作用机理,为中医药预防治疗慢性原发性肾小
近年来,处于核心企业供应链上游的企业普遍面临资金短缺的压力及账期延长的困境。与此同时,随着市场竞争的日趋激烈,单一企业间的竞争正在向供应链之间的竞争转化,且同一供应
看看新生代的国际管理者们。他们接受的教育都是最为现代的管理哲学。他们知道,战略经营单位应按照目标管理制度,在全面质量管理理念的指导下进行即时生产、产品分销。如果公
胶凝砂砾石是一种低强度、低弹性模量的新型筑坝材料,其强度和弹性模量在工程实际应用中难以同时满足要求。从胶材种类、含气量、龄期及水胶比四个方面,对胶凝砂砾石的弹性模
"你穿我穿大家穿",这是网络最新的流行语。它不是某个服装品牌的宣传语,而是一帮热衷于阅读网络小说的网友的口头禅。这个"穿"不是"穿"衣服的"穿",而是"穿越"的"穿"。
目的:观察针刺对持续性高眼压大鼠视网膜神经节细胞损害的干预作用,并对其作用机理进行初步探讨。 方法:采用Akria法,制作大鼠持续性高眼压模型。实验大鼠随机分为3组:正常对照
目的 观察脑缺血急性期后,电针对脑梗塞大鼠缺血半影区(IP)nNOS免疫阳性神经元的影响,为探讨电针治疗脑梗塞中枢神经机制提供实验依据。 方法 用大脑中动脉栓塞法建立
目的:探讨冷冻快速切片的免疫组化技术(IHC)辅助诊断乳腺癌前哨淋巴结转移灶的意义.方法:所有患者在术中均进行原发肿瘤和前哨淋巴结的切除,进行术中快速冷冻切片诊断(IRFS),对所有
利用中国工业企业统计数据库,依据社会网络分析方法、核心—外围分析方法和条件logit模型,将浙江省90个区县分为核心区、次核心区、次边缘区和边缘区,研究了1998-2013年制造
本文从图书馆知识管理的背景研究谈起,主要论述了图书馆知识管理的基本理论、核心内容及相关因素,并对图书馆知识管理的实施方案进行了构建。 文章指出在图书馆中引入知识管