句法复杂度与写作质量在中国英语专业学生说明文写作中的关系探究--一项基于iWrite自动评分的研究

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haohailinbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语学术写作对非母语者来说是一项难以掌握的复杂技能。以学术为导向的写作训练对唤起二语者提高写作质量的意识而言是一个良好开端。本研究为了帮助二语学习者与教师合理的利用高分写作中句法复杂度所体现的篇章特征提升写作质量,探究了来自中国五所不同层次高校学生的限时说明文。结合11项句法复杂度指标,本文研究了在机评条件下,句法复杂度在不同写作质量中的特征分布体现。本文的语料来源于中国学习者口笔语语料库2.0中的说明文子库的269篇学生写作,我们通过二语句法复杂度分析器(L2SCA)获得学生写作的句法复杂度,之后对该子库分别进行人工评分与iWrite机评打分,为确保iWrite评分具有足够信度,我们进一步将机评结果与人工评分进行相关分析。之后,依据iWrite机评结果按照分数排序将说明文质量分为高中低三档,通过one-way MANOVA分析来探寻句法复杂度指标在高,中,低三组写作质量中的差异情况,本研究发现:
  ①从属子句与并列结构中的句法复杂度指标并无显著的组别差异,但在涉及到句子单位长度的平均子句长度(MLC),平均句子长度(MLS),平均T单位长度(MLT),以及句子复杂度(C/S)时,高分组在以上指标的使用上体现出现出显著的差异。低分组特定短语结构指标较低,但却在高分组中呈现出较高的使用量。因此,句子单位长度,句子复杂度与特定短语结构能够在机评条件下反映高分组学生说明文的句法复杂度特征。
  ②在复杂名词修饰语中,其分布密度由高分组向低分组依次递减,前置形容词修饰语是被使用最多的前置修饰语,其使用量不仅超过其他三种修饰语之和,它也能够显著地呈现高分组的名词修饰语特征。分词修饰语能够显著区分高分组与低分组,但无法显著区分高分组与中分组。所有格与分句修饰语则能显著区分中低分组差异,但其区分能力不及前置形容词修饰语。
  ③在评分侧重点上,iWrite机评会把高句法复杂度的文章归为高分组,人工评分可能会采取一个更加综合的视角。诸如文章结构,文章内容等因素也会音响人工评分结果。尽管在人工评分与iWrite评分的两组高分组中,学生写作平均句子长度(MLS)有显著的差异,但总体评分的一致性较高。虽然两种评分方式下,高分组的组成部分并不完全相同,但人工评分与iWrite评分在将句法复杂度指标视为写作质量体现方面都具有较高的信度。
  本研究旨在帮助教师与二语学习者掌握高分组写作句法复杂度规律,为二语教学与写作提供借鉴。
其他文献
说到坚守和执着,可能读者首先想到的是不拘言笑的德国人和他们的车,但在亚洲,有一批人有着不输于他们的执着。2004年1月雷克萨斯推出第一款混动车型RX400h,至今已有8个年头。如今雷克萨斯阵营中价格最为亲民的混合动力车型CT200h终于与国内消费者见面,凌志(雷克萨斯)赋予了这款车哪些远大的志向,让我们来一探究竟。  内外兼修  雷克萨斯CT200h中的C代表紧凑级,T代表旅行车,这是一个全新的车
期刊
64岁的丹·艾克森(Dan Akerson)从未想过有一天会成为通用汽车的CEO。但这个事实却发生了,并持续了两年多时间。从2012年的4月开始,艾克森开始流露出寻找接班人的口风,甚至说,未来也许会有一位女性来掌管通用汽车。  不管怎样,这意味着就汽车行业而言,艾克森现在的职务是他的第一份工作,也很有可能是最后一份工作。他从电信和投资行业进入通用汽车,其原因是美国政府需要有人,且最好是来自汽车之外
期刊
圣火传递指挥车    宝马此次共派出1550辆3系320d Efficient Dynamics柴油车,该车型可输出119kW最大功率、109g/km二氧化碳排放量、平均油耗为24.39 km/L,首要用于奥运圣火的指挥车、自行车赛事的指定官方用车,而这其中也包含提供医疗救济、联络、拖车、道路办理等服务。      运动员代步工具  本届宝马提供了400辆Streetcruiser自行车,它们的用
期刊
冰与火的完美统一  早在2004年,因为瓦格纳先生的加入,奔驰汽车被注入了新的元素,而之后CLS的诞生,也让汽车文化增加了“轿跑车”的概念。正如我们所见到的全新CLS63 AMG,特别的气质会让你生出两种不同的感觉,就像冰与火,两种完全不同的能量,却完美融合在一起。  AMG并没有对CLS的外形做太多改变,将霸气的AMG轮圈融入悠扬的外形轮廓,飘逸的尾灯将线条的光芒掩盖,微微上扬的车尾增加了一个小
期刊
真皮座椅的好处  相信很多夏季开车的人都有一个体会,暴晒后坐进车里就像坐进一个桑拿浴室般,又闷又热,尤其是座椅简直就是一个烤炉,坐上去火辣辣的。即使把空调开到最大也需要很久才能凉下来。如果是织布座椅的话,那“烧烤”的滋味恐怕就要感受更长时间,甚至坐得越久就感觉越热。而在真皮座椅上,这种现象得到了很好的遏制,它能很好地吸收热量而不会有越久越热的感觉出现。高档真皮座椅让汽车能够在视觉上、触觉上,甚至在
期刊
个人档案  姓名:小汤圆  年龄:33  星座:双鱼座  血型:O型  职业:川制作签约艺人、主持人  座右铭:态度决定一切  曾获荣誉:第二届巴蜀笑星擂台赛最佳新人奖  代表作品:电影:《王的盛宴》、《紫夜闪光》、《天下第一宴》等  电视剧:《嘉定寻宝记》、《辣椒与泡菜》、《欢欢喜喜猪八戒》、《大小汤圆父子兵》等  小品:《促销高手》、《超男速成班》等  主持:《麻辣星期天》、《汤圆报一爆》等 
期刊
“三朝元老”  从V31车型开始,帕杰罗3.0L车型上就搭载着6G72发动机,并且一直使用到现在的V93,可谓“三朝元老”。与许多同排量发动机相比,这款发动机的动力指标要低不少,因为6G72的压缩比只有9:1。简单来讲,低压缩比特性使6G72力量平顺而厚实,虽然爆发力一般,但响应却很快。这样恰好同帕杰罗带中央差速器的低速四驱模式匹配,更有利于越野表现,而且还能适应低标号油品,皮实耐用。  6G72
期刊
上海刮起蓝色风暴  随着新福克斯的推出,国内长安福特车队也将CTCC战车升级,推出四台CTCC版新福克斯。今年在CTCC超级量产车组赛车的重要部件上使用了FIA-216规则,正因如此,我们才能如此快看到一辆辆与国际接轨的战车。长安福特不仅引入新福克斯,而且不同于普通的市售版本,CTCC战车使用与WTCC版福克斯赛车相同的1.6L Ecoboost GTDi直喷涡轮增压发动机。在CTCC限定的700
期刊
比奔驰早55年的电动车  早在1830年,苏格兰发明家Robert Anderson先生就电动马达装在一部马车上。时隔12年后的1842年,Robert Anderson与Thomas Davenport合作,打造出第一部以电池为能量的电动汽车,自此开创了电动车的历史,直到1885年奔驰先生发明内燃机车,人类进入电动车与内燃机车纷争天下的局面。    电动车曾经是最快的  曾经并不是汽车跑得最快,
期刊
“我是一辆福特,不是林肯。”  1973年底,美国副总统斯皮罗-阿格纽不光彩的辞职后,杰拉德·福特被尼克松任命为副总统(任期为1973年12月6日~1974年8月9日)。他在宣誓就职时说的这句话,赢得了当时绝大多数美国人的共鸣。  提起林肯,首先进入人们脑海的肯定是解放黑奴的英雄——美国第16任总统亚伯拉罕·林肯,而林肯轿车正是为了纪念这位伟人而创立的豪华汽车品牌。福特车每个人都买得起,而林肯则高
期刊