论文部分内容阅读
虚词的研究在国内外历来是一个比较重要的课题,其中连词的研究更是吸引了越来越多的学者的兴趣。本文的研究对象为《左传》中的并列连词“及”。相关学者在语义和句法方面对连词“及”进行了较为详细的考察,也取得了显著的成果。然而关于“及”所承担的语用功能,目前相关研究比较稀少。本文将以《左传》为语料,着重从语用角度考察《左转》并列连词“及”的功能。本文主要研究的问题有:《左传》中并列连词“及”承担何种功能?这些功能是如何表现出来的?为什么“及”要承载这些功能?为了解决这些问题,作者以逻辑理论以及格莱斯的会话准则作为本文的理论框架。在一定程度上,并列连词“及”所承担的功能和逻辑联结词“合取”(&)大致等同,这就意味着合取肢没有顺序之分。《左传》中“及”所连接的前后两项也具有这种“无顺序”关系。因此,逻辑理论对于分析《左传》中承担逻辑关系的“及”具有重要的作用。对于“及”承担的语用功能,作者将以格莱斯的会话准则,辅以作者提出的理论补充对其进行阐释。格莱斯的“方式准则”中的次则:“有序准则”,要求说话者按照一定的顺序叙述事件,这种“有序性”和逻辑理论中的“无序性”不同,传递了说话者的意图,是一种语用功能。格莱斯的“有序性”主要涉及的是英文“and”的时间顺序,对于中文“及”的语境并非完全适用,因此作者在此提出了相关的补充理论。本文主要使用语料库的研究方法以确保数据的准确性,同时使用了一系列科学研究工具如语料库、AntConc确保研究的科学性。研究发现,《左传》并列连词“及”实施了三种语用功能,分别暗示了“及”所连接的并列成分之间的时间关系(the Time-oriented Relation)、参与方关系(the Party-oriented Relation)、地位关系(the Status-oriented Relation)。这些语用功能通过“及”并列成分的特定顺序表现出来。通过暗示时间关系,《左传》保证了其论述史实的准确性。通过暗示参与方关系和地位关系,《左传》展示了孔子是如何巧妙地利用并列连词“及”这一语言手段和语用策略,来传递其特有的伦理含意,从而达致其维护天下稳定的“礼”的思想这一语用目的。本文的研究有以下两点贡献:从理论上讲,并列连词“及”的语用学角度研究认为,在中文语境中,并列连词“及”除了暗示时间关系,还承担着暗示参与方关系和地位关系的伦理含义功能,这在一定程度上有补充了格莱斯“有序性”次准则。从实践上讲,该研究对于中国学者研习国学经典《左传》、研究孔子思想有重要意义,同时为汉语教学具有一定的指导作用。