2016年越南《人民报》时政评论语篇研究

来源 :广西民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Chrys0721
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为越共中央机关报,《人民报》(Báo Nhan Dan)是越南媒介的旗舰,在越南社会的言语交际中发挥着举足轻重的作用,因此,研究其时政评论语篇具有理论和实践意义。本文结合新闻评论学知识与语篇语言学理论,探讨2016年越南《人民报》时政评论语篇篇名、词句和格局的建构方式。从篇名来看,此类语篇的篇名有偏正短语、述补短语、主谓短语、并列短语、关系词短语、同位短语六类语法结构,可实现概念功能、人际功能和语篇功能三种语言功能。从词句来看,为减少冗长信息,此类语篇存在以包装名词、语篇指示语、特殊/临时组合为表征形式的信息包装现象,所体现的前瞻后顾认知机制具有话题延续和转接的语篇功能,并能隐藏语篇生成者的人际意义取向。从格局来看,此类语篇有四种基本模式:主位延续模式、述位延续模式、直线延续模式和交叉延续模式,有两类结构:线性结构和非线性结构、微观结构和宏观结构,基于四种基本模式的多种复合模式展示了越南话语思维的多维统一性,不同视角下的结构给受众提供了解码语篇的线索和脉络,体现了语篇的相对性和层次性。
其他文献
随着经济全球化进程的不断加快,大量国外产品涌入中国。作为产品“钥匙”的操作手册,说明产品信息,明确用户使用规范,但其译本却不尽如人意,损害了企业形象。本实践报告以笔
第1点三角函数的概念(★★★★)必做1如图1,以Ox为始边作角α与β(0
期刊