论文部分内容阅读
本研究旨在探讨《灿烂千阳》(2007)一书中所蕴含的东方主义话语并揭露其极力宣扬美国在阿富汗军事干预的目的是为了挽救阿富汗妇女免受压迫,进行人道主义干预的谎言。它通过对历史事件的描述揭示了长期负面刻板印象下的穆斯林文化和阿富汗社会。 与卡勒德·胡赛尼的第一部小说《追风筝的人》(2003)相比,《灿烂千阳》对穆斯林世界的妖魔化及对西方的赞颂没有那么明显,但这些主题仍然明显地渗透于整个小说之中。虽然小说看似只是一个扣人心弦的故事,然而其描写的是两个被命运牵在一起的女性之间的友谊以及他们是如何互相帮助摆脱压迫的故事,但整个故事情节仍充满了对伊斯兰教和伊斯兰世界负面刻板的印象。单读这个故事,可能确实鼓舞人心又感人肺腑,但其在当前地缘政治背景下所隐含信息也不容忽视。此外,从它数以百万计的销量及其翻译成多种语言的受欢迎程度来看,其对构建阿富汗的形象建设及评价美国军事干预的影响是难以否认的。 《灿烂千阳》是阿富汗裔美国作家卡勒德·胡赛尼的第二部小说。它频繁出现在文学杂志和图书俱乐部的辩论中,却一直为学术界所忽略。然而,最近这部小说得到了越来越多批评家们的青睐。在过去的几年中,越来越多的学术研究开始从小说修辞等角度剖析西方媒体所描绘的阿富汗妇女的幻象。其他批评家也运用幻想主题揭示在阿富汗环境下倍受压迫的阿富汗妇女。本文秉持类似的解构刻板印象的精神,试图批判式地探讨小说中的东方主义成见,以显示小说中的历史叙事和将美国军事干预描述为对阿富汗人民的祈福是何等沆瀣一气。从多重角度来看,探讨对阿富汗人民的描述和对历史事件的叙述是十分有意义的。意义之一在于,将阿富汗社会描写为野蛮的社会强化了美国军事干预,所谓人道主义的正当性,而实际上,正是美国的军事干预导致了人道主义的灾难。另一个原因是,像小说这样的娱乐化媒介会影响读者对阿富汗文化的理解以及他们对阿富汗人民的态度,特别是对那些没有机会和阿富汗人民有直接接触的读者。 本论文由四章构成。第一章是对《灿烂千阳》和其作者卡勒德·胡赛尼的介绍以及文献综述和问题的提出。第二章是理论基础及历史背景。第三章将运用这些理论分析《灿烂千阳》。第四章总结全文、并指出研究不足及继续研究的前景。