顺应论视角下时尚网络媒体中的中英语码转换研究

来源 :北京服装学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pretter
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以语言学家Verschueren(维索尔伦)的顺应论为理论基础,分析了当今时尚网络媒体语言中的中英语码转换现象。本篇研究选择了Yoka时尚网,海报时尚网,凤凰网时尚频道,腾讯网时尚频道四家网络媒体作为研究对象。   通过对这四家时尚网络媒体中出现的大量语码转换现象进行分析,得出时尚网媒语码转换现象的三个特征:1.单词或词组出现形式最多,2.句内语码转换多于句际语码转换,3语码转换多与时尚,外观管理领域有关。其次,通过大量的例证分析,本文在顺应论视角下分析了时尚网络媒体语言中语码转换的两大因素:语言因素和社会因素。其中,语言因素包括简洁方便,原话引用,重复强调,缺失填白和避免尴尬。而社会因素包括英语的国际地位,中国国内的英语教育,时尚网络媒体编辑,时尚网络媒体受众群体,中外文化交流和中国奢侈品市场和营销策略六个方面。本文诣在研究时尚网络媒体语言中语码转换这一现象,帮助编辑提高语言编辑能力,促进时尚网络媒体的发展。
其他文献
中国画是一种具有着悠久历史传统的艺术形式,是中国所独有的,它的独特性体现在,画面融章、款、诗、书为一体的,尤其是“章款”在一幅作品中占有很重要的位置。章,即印章;款,
在我国历史上,南北朝是一个风云变幻的时期,战乱频繁、政权更迭,百姓苦不堪言。同时,南北朝亦是民族文化大融合的关键时期,文化艺术出现了兴盛繁荣的局面。北魏孝文帝迁都洛阳后,开
伴随21世纪以来中国动画高等教育的迅速发展,动画教学、科研、就业等问题逐步凸显,已经引起中国动画教育界的高度重视。目前,动画教育已成为业内研究的热点。然而,由于视野的局限
以传统的物料平衡和热量平衡为基础 ,对炼铜转炉中最新的 30 0炉历史数据进行动态仿真 ,计算出吹炼过程中每隔 1min的熔体主要元素组成和熔体温度 ,然后对之进行四次曲线拟合
就造型艺术而言,任何一种风格、一个流派的形成,都有着极其深厚的文化渊源和丰富的文化背景,都无不反映着当时的社会价值观、审美状况及审美趋向。纵观中国当代美术史,我们不