《德伯家的苔丝》是十九世纪末英国现实主义代表作家托马斯·哈代最著名的作品之一。《嘉莉妹妹》是美国二十世纪自然主义作家西奥多·德莱塞的第一部作品。两部作品中的女主人公苔丝和嘉莉均被认为是世界文学中不朽的女性形象。在这两部作品中哈代和德莱塞都表达了对资本主义上升时期女性的社会地位和命运的关注。本论文试图采用比较文学中平行研究的方法对这两部作品中的女主人公苔丝和嘉莉进行分析比较。通过分析两位女主人公的家庭、性格和人生结局的相同点和不同点,找出造成她们不同人生结局的外在及内在原因,探究她们的信念、渴望、挫折和最终的毁灭。同时也进一步得出结论：虽然两者结局不同,但她们都未得到她们所期待的幸福。她们的悲剧命运源于女性身份。无论是在维多利亚时期的英国还是在消费主义盛行的美国,人们都无法完全摆脱父权制思想的束缚。虽然经历着经济的高速发展,但是传统道德观念依然禁锢着人们的思想。虽然苔丝和嘉莉与命运进行了不屈的斗争,但最终还是成了资本主义经济和传统道德相激化的牺牲品。这篇论文由五章组成。第一章对两位作家和两部作品进行了介绍。第二章讨论了苔丝和嘉莉的相似点。虽然苔丝和嘉莉都因失贞而被认为是堕落的女人,但她们内心却是纯洁善良的。与维多利亚时期传统女性不同,她们都尽力获得经济独立,彰显个性,并与父权制社会进行不屈的斗争。第三章强调苔丝和嘉莉的不同点。她们的不同点表现在人生观和人生结局两个方面：苔丝悲观,追求真爱,最终因杀死亚雷克而被执行死刑；而嘉莉乐观,自信,追求物质生活,最后成为演艺圈有名的演员,拥有了所梦想的一切：金钱、地位和名誉。第四章分析了造成她们不同人生结局的原因：除了不可控制的社会环境和历史背景等外在因素外,主人公不同的性格也是造成她们不同命运的重要原因。苔丝在追求爱情和婚姻过程中所表现出的被动、顺从和冲动是导致她悲剧命运的直接原因。而嘉莉在追求梦想过程中表现出的勇敢、自信以及不可战胜的精神是她成功的重要因素。女主人公不同命运也受到两位作者不同的世界观和意识倾向的影响。第五章得出结论：虽然苔丝和嘉莉未获得真正的幸福,她们现代女性的思想以及进步的行为却是对根深蒂固父权制思想的极大挑战。通过对这两位女主人公命运的分析能够促使人们进一步了解当时女性的社会地位、她们的辛酸处境以及她们的精神需求,她们无奈的结局表明妇女的真正解放还需要很长的路要走。