中国传统园林艺术，是一门带有综合性的艺术，它既是一种文化，又是容纳其他文化的场所，其艺术性、思想性、文学性都具有典型性与独特性。在传统园林的文化特征、整合性特征和泛艺论思想的影响下，文章提出了“传统园林之文化关联”的概念；以此为切入点，挖掘文化关联产生的思想基础——传统自然观、传统思维模式，并进一步地分析出艺术发展历程具有时代性特征。在这一历史社会环境和文化背景下从不同的方面去探析园林与书法、园林与绘画、园林与文化这三组艺术形态的相关性。园林融入了其它传统艺术门类(书法、绘画、文学)的特长，丰富了自己的表现内容，增强了艺术感染力；门类艺术对园林意境的创造发挥了积极的作用。在论述的过程中文章采用了横向比较与纵向比较、分析与综合两相结合并辅以实例分析的方法，以期获得对“传统园林之文化关联”的完整认识，这为更加全面地解读传统园林提供了新思路。 论文的主体是从园林文化内在关联的角度去研究传统园林，根据书法、绘画、文学的不同视角来分析园林与它们的结合点。历史上书画美学及其创作思想、文学家的独特景观认识被园艺家所吸收，促进了传统园林文化的发展，而且它们在发展中相互影响、渗透、补充和完善。本文的研究并不意味着复古，而是对传统园林的再认识。传统是动态发展的，因此论文对传统园林文化创作思想发展特点进行了归纳，并分析总结了传统园林文化对现代园林创作的启示，为创建具有民族特色的现代园林美学体系积累经验，给予启发。