论文部分内容阅读
在小说翻译中,再现作者景物描写是传递文章韵味的一个重要因素,文章以小说《年代里的人们》为例,针对维吾尔当代作家阿拉提·阿斯木先生清新流畅、感情充沛的语言特征,分析其小说中的景物描写的作用、写作特点,并探讨如何在翻译过程中做到景物描写美的再现。
文学作品翻译中景物描写美的再现
【摘 要】
：
在小说翻译中,再现作者景物描写是传递文章韵味的一个重要因素,文章以小说《年代里的人们》为例,针对维吾尔当代作家阿拉提·阿斯木先生清新流畅、感情充沛的语言特征,分析其
【出 处】
：
新疆师范大学
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
近几年来,生物可降解材料由于其优良的性能,使得它在给人们生活带来了便利和舒适的同时,还很好地解决了生态环境污染的问题,因此在包装、农药、医学和其他领域的应用越来越受
近年来，随着认知语言学的兴起，语言研究开始转向更为具体的研究方向，构式研究方兴未艾，时、体构式也引起人们的注意。随着语言研究的细化，汉语体构式，尤其是方言体构式也应受到更多
分析了传统的水溶液全循环法尿素工艺存在的能耗高的问题,介绍了改造传统法尿素工艺的汽提法技术路线和UTI法技术路线的流程及能耗,提出了以美国UTI法尿素工艺为样本,以热力
目的探究质子泵抑制剂的药理情况和临床应用效果。方法此文实行研究的资料为2015年6月—2017年12月本院收入的105例胃肠道溃疡患者,参考随机法分成三组,每组35例,奥美拉唑用
目的分析18F-FDG PET/CT显像在非小细胞肺癌纵隔淋巴结转移与老年非特异性淋巴结高摄取的特点,以提高诊断准确性。资料与方法回顾性分析经18F-FDG PET/CT检查发现纵隔淋巴结
目的评价术前同步推量调强放射治疗（sIBIMRT）技术应用于四肢软组织肉瘤（STS）外科边界中的临床疗效。方法将SIB-IMRT技术应用于32例局部晚期肢体STs患者的外科边界中。处方剂量：计
附和是汉语交际中一种非常重要的现象，是一种对人对事表明态度的言语行为。目前国内关于附和言语行为的研究大部分都集中在日语语言教学和汉日比较上，专门以汉语附和为对象的研
<正>钟荣炼同志,1973年2月出生,男,大学本科学历,中共党员,目前为贵州省公路开发有限责任公司平罗项目办副书记、常务副主任,两桥办主任。在钟荣炼同志的词典里,"信心"是一个
为解决当前材料力学实验教学的困境,本文从依靠计算机辅助教学这一教学手段出发,探索并开发出一个基于模拟仿真的材料力学实验教学系统,并介绍了它的设计思路和该系统的特点.