陈晓勇是当今活跃欧洲乐坛的著名旅德华裔作曲家,他的音乐创作为中国音乐走向世界作出了卓越贡献。本文以陈晓勇的音乐创作为研究对象,以他不同时期的主要音乐作品为研究范围,以他创作中的作曲技法为研究内容,通过对其在各个时期创作的音乐语言研究为主线,对不同时期所运用的不同技术加以抽象、概括,做出分期上的界定,从而对陈晓勇独特的音乐语言进行全方位解读。本论文共由六大章节组成,对于陈晓勇的创作语言从“中国制造”到“第三文化”在作品中的具体体现进行了理论分析和讨论。在绪论中,主要是对本论题的研究缘起、国内外研究成果综述以及研究方法进行介绍。在第一章中,主要对陈晓勇在国内外的创作背景和创作经历进行介绍和总结。在第二至第四章中,细致地对陈晓勇在创作中如何从源于传统到创作转型最终形成“第三文化”的创作理念进行理论分析和总结,并对各时期中的一部代表作品进行创作思维、音高材料使用方式、音色音响布局、结构把握等特点进行较全面的分析。在结语中,主要是对本文所讨论的中心内容进行了归纳和抽象,并从陈晓勇音乐创作中的音响总体概述、音高材料特征以及音乐语言的组织形式三个方面进行了总结。