中国快速城市化的步伐加快，大小城市建设如火如荼，由于受到国外城市发展影响，北京在早期城市运动中，梁志成就提出了“新旧分制”的城市构想，在如今看来，这种思想影响了很多城市规划者。西安作为中国最有影响力的古城之一，第一批列为我国历史文化名城行列。在“新旧分制”的思想影响下，古城区被列为重点规划保护对象，明确提出对它的整体保护原则。早期年间，由于政府不完善的规划，导致了古城区一些不协调因素出现，存在着破坏整体历史风貌。古城区作为古都文化的主要载体，它的发展问题，尤其是与历史文化相协调的问题，影响着西安古都的保护和建设。　　 本文以城市建设与历史文化传承为主线，着重对古城区的现状进行了调查研究与归纳整理，分析出古城区的改造现状与问题。以西安整体城市规划建设为背景，对古城区公共交通、公共绿地、文化设施、建筑现状、景观设施和城市空间节点等进行问题进行讨论，并且结合相关案例，提出一些设计建议。　　 街道作为古城区城市公共空间的构成元素之一，承载着协调古城区的改造与文化传承的问题，根据论文中提出的建议和方法，通过对西安东门外至兴庆路路段进行改造设计，发掘出其改造设计对于古城区主要商业街的延续、塑造西安城市文化特色的意义和价值。最后，对古城区改造设计问题在西安新的城市建设高潮下的发展状况及趋势进行了探讨和展望。