论语境对意义生成的语用制约

来源 :江苏科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:scarllie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这篇文章旨在探讨语境对意义生成和理解的语用制约,属于语用学研究范围,以语境中的意义研究为中心。根据新版牛津字典(2001),语境指一系列情景,人们在语境中对事件、陈述、观点、含义进行理解。语境也可以指词语和篇章的前后部分,也就是上下文语境,其对意义进行相关的解释。由此可见,语境对意义生成和理解有非常重要的作用。本文以王德春教授的语境主观客观说以及Verschueren的适应论为理论基础,从语用学视角切入研究,提出了四个显著的语境因素(客观、社会、文化以及心理认知因素),通过详细的阐述和分析从而揭示出语境对意义的制约作用。本文由五个部分组成。第一部分陈述了研究目的,研究视角,以及本文的理论意义。第二部分作者回顾了国内外相关的研究状况,为本文打下理论基础。第三部分作者分别讨论了意义和语境,由此揭示了意义和语境之间紧密关系--交流者在语境中生成并理解意义。第四部分作者通过对四个语境因素的分析,详细阐述了语境对意义生成和理解的制约作用。这四个语境因素包括客观因素,社会因素,文化因素,以及心理认知因素。语言交流是发生于一定的时间,地点的。在不同时间,场合,意义生成和理解都会发生相应的变化。因此时间,地点这两种客观情景因素是语境研究首要因素。在语言交流过程中说话人的社会身份也会对意义产生重大影响。说话人和听话人总是潜意识的选择符合自己社会环境的语言进行表达和理解。从而使得社会身份这一主观因素成为语境研究的另一个不可或缺的因素。同时文化因素在交流过程中的作用也是至关重要的,不同文化背景的人们在交流中难免遇到这样或那样的障碍,其原因在于缺乏对对方文化的了解,总是不由自主地按照自己的文化习俗去理解对方。故文化因素这一主观语境因素也是本文探讨的一个重要方面。最后作者谈到了心理认知因素,随着认知语言学的兴起,不同学者对心理因素这一主观语境因素进行了研究和分析。作者认为在交流过程中,说话者持有特定的交流目的和意图并且根据客观情境语境明示表达出其交流目的。听话者可根据客观情境因素及百科知识,经验推导出其意图。所以心理认知因素这一主观语境因素是语境研究的另一个必不可少的因素。任何交际目的的改变导致意义生成和理解的重大变化。作者深信语境是语用研究的主要关注点之一,其作用在于解释明确意义,确保交流者恰当地传递或理解信息。由于语境研究的广泛性和复杂性,作者集中讨论了四个主观和客观语境因素,系统论证了它们对意义生成的语用制约。希望本文能为语境研究的同仁提供一些参考。
其他文献
世界名著《蒙古秘史》引起了世界各国学者的广泛兴趣,从蒙古学各个专业角度,出版了诸多专著。然而,有关《蒙古秘史》词语,从语库的视角分门别类的研究专著尚属少数,以致无法
通过对1996年和2002年的竞技武术套路规则的分析比较,阐述了竞技武术今后的发展趋势,指出:"高、难、美、新"始终是竞技武术(套路)发展的总趋势,武术竞赛规则的变革是促使竞技
与印欧系语言相比,汉语最显著的特点是缺少形态变化,虚词和语序是最主要的语法手段。自上世纪80年代以来,动词性短语受到语言学界广泛关注,随着述结式研究的深入,述结式带宾
背景和目的:目前,全球每年有1700万人死于心血管疾病,其中一半以上死于急性心肌梗死。近十年来,我国急性心肌梗死的发病率明显上升,已接近国际水平。急性心肌梗死作为冠心病的一种
目的观察尿毒症患者应用血液透析、血液灌流联合治疗的临床疗效及生活质量。方法临床资料采集于本院2017年7月至2018年7月收治的108例尿毒症维持性透析患者,按不同透析方案分
随着经济技术的发展,我国的采煤作业技术得到了有效提高,所有大煤矿都致力深部开采,也对采煤技术的完善和发展起到了一定的推动作用。采煤作业是一个井下作业的过程,存在着一
《名公书判清明集》收录了南宋时期的公文和判词。判词中对案情的记录源于诉讼双方的口述;而作为政府公文,判词又有着一些既定的、偏重书面语的表达规范。口语书和面语相结合
平衡重式叉车的稳定性是叉车安全作业的必要条件,它关系到人身安全和设备安全,叉车倾覆事故是需要绝对避免的,平衡重式叉车倾覆事故大部分是在叉车运行稳定性失效的情况下发
维吾尔医药已有2500多年的历史,经过历代不断总结,并通过中外医学的相互渗透、兼容并蓄、融汇现代科技,已形成独具一格的理论体系,制药方法和临床经验。目前已有202种维药被收入
限制性定语从句与非限制性定语从句是英语中两种界定模糊的语言现象,对其深层次认知机制差异的探讨有助于从根源上解决其模糊性。通过对真实语料进行句子切分,从信息接收者的角