【摘 要】
:
论文以认知语言学的隐喻理论、概念合成理论和转喻理论为分析工具,先从总体上论述了汉字构造表词所体现的认知理据;接着在对《说文解字》所录的9353个汉字逐一溯源的基础上,考
论文部分内容阅读
论文以认知语言学的隐喻理论、概念合成理论和转喻理论为分析工具,先从总体上论述了汉字构造表词所体现的认知理据;接着在对《说文解字》所录的9353个汉字逐一溯源的基础上,考察了每一个汉字的早期构造在文字形体造意、文字读音的语源义、文字字素意义这三个方面和文字本义之间的意义联系,收集构造隐喻表词的汉字并归纳了相应的汉字隐喻,论述了汉字构造隐喻的类别和隐喻汉字的结构;最后对汉字构造中的概念隐喻进行了梳理分类和逐字分析,探讨了汉字概念隐喻的生理基础和文化动因,并将汉字概念隐喻与汉语语言表达层面的同类隐喻、英语中目标域或源域相同的隐喻分别进行了对比,探讨了汉字概念隐喻的普遍性和文化特殊性。论文主要有以下几个方面的创新和发现:(1)目前汉字层面的认知隐喻研究成果寥寥,论文较系统全面地探讨了汉字构造中的隐喻理据,丰富和加强了这一方面的研究。(2)将认知隐喻理论和古汉字研究结合起来,提出了汉字构造隐喻的判定方法。(3)以探寻汉字在创造之初的隐喻理据为目的,从文字字形、读音语源、字素与本义之间的意义联系出发,在对《说文》所录的9353个汉字逐一溯源的基础上,首次较全面地研究了汉字构造表词中的隐喻理据,收集了隐喻表词的汉字,并归纳了相应的隐喻模式。(4)将所总结的汉字构造隐喻分为概念隐喻和意象隐喻两大类,对共66例汉字概念隐喻进行了系统的深入分析和汉汉、汉英对比研究。(5)为了发现汉字概念隐喻的特点,创造了同一语言中不同层面隐喻的对比和跨语言隐喻对比并行的研究方法;在汉英隐喻对比中,以尽可能地寻找与汉字概念隐喻的隐喻模式相同或相似的英语隐喻为目标,层层搜索、多方探寻对比研究所用的英语语料,力图打破语料来源单一所造成的局限。(6)在汉字概念隐喻的汉英对比研究中,优先选择了英语词源隐喻进行对比。从汉字隐喻出发,系联英语词源隐喻并将两者进行对比,有助于填补汉英字词构造层面隐喻对比研究的空白。
其他文献
舌下特异性免疫疗法在支气管哮喘和变应性鼻炎的治疗方面发挥了重要作用,它提供了一种可以替代传统皮下免疫疗法的变应原免疫治疗方法。目前已经有两种制剂(滴剂和片剂)可以用
自从进入21世纪开始,人们的生活逐渐离不开电子商务,各种电子商品开始走进人们的生活中。以互联网为平台衍生了一大批网上商业活动。电子商务已经深入人们社会生活的"骨髓",
“雪佛龙经营之道”是雪佛龙公司成功经验的总结。它不仅指导雪佛龙公司的员工不断创造出新的业绩,而且使雪佛龙公司在与世界约100个国家进行的能源领域合作中赢得了美誉。本
本文在理论层面上提出闽南绘画理论系统性建构,借助对地域文化研究理论的引介,分别从阐述闽南地域文化背景、分析闽南文化语汇、在闽艺术家作品资料的基础上,清晰闽南地域符
目的观察黄蜀葵提取物灌胃对脑缺血再灌注损伤小鼠神经损伤的防治作用,并探讨其可能机制。方法48只小鼠随机分为A、B、C、D组各12只,A、B组制模前灌胃30、10 mg/kg的黄蜀葵提
目的:探讨Janus激酶/信号转导与活化蛋白6(JAK/STAT6)在支气管哮喘小鼠气道重塑中作用及AG490影响气道重塑的可能机制。方法:将32只雌性BALB/c小鼠随机分为4组,正常对照组(A)
进入青春期后,尤其在小升初阶段,青少年开始格外重视同伴关系。相应地,同伴之间的冲突成为这一阶段重要的压力来源和风险因素。因此,探究小升初阶段青少年如何应对社交冲突具
近年来,国家实施标准化战略,鼓励和支持团体标准的培育发展,团体标准正在成为国家标准化战略的重要组成部分,日益得到社会各界的广泛关注。本文在介绍团体标准运行模式、治理
华纳兄弟影业公司1999年出品编剧:沃卓斯基兄弟(THE WA-CHOWSXIBROTHERS)导演:沃卓斯基兄弟(THE WA-CHOWSKIBROTHERS)主要演员:基诺·里维斯(KEANUREEVES)剧情简介:崔妮蒂在执行任务时被发现,她杀出重
Warner Bros. Films 1999 Produced by Wauk
在我国的用电上,10k V配网基建工程建设是我们用电的基础,它是我国的电网基础设施构建中重要的基础工程施工的部分,配网基建工程对我们的用电安全、稳定有着重要的作用,同时