传统家风的核心价值是塑造利家利国的正向价值理念、道德观念和理想信念。但随着社会转型和家庭结构的变化,传统家风的生存土壤发生巨大改变,因其未能适时适应现代社会实现内在革新,导致这种核心价值被雪藏于中国的文化传统之中。为激活传统家风育人、感人、服人、化人的现代价值,必须对其进行创造性转化。一方面,就理论层面而言,创造性转化传统家风的过程,就是在立足历史语境和时代发展诉求的基础上将马克思主义作为指导思想,以社会主义核心价值观为核心引领,促使传统家风创造性转化成为能够与现代社会风气有效对接的中国特色社会主义新型家风,进而激活其在培育社会主义核心价值观、推进新时代思想道德建设、加强新时代理想信念教育等方面的独特价值。另一方面,从实践角度出发,必须对传统家风传承和创造性转化的现状进行梳理和总结,在此基础上提出具有针对性的转化路径。首先,要遵循政治性和文化性、历史性和时代性、统一性和多样性相结合的原则,以保证创造性转化传统家风的科学性、系统性和适用性。其次,要将文化人才、领导干部、父母子女等家风创造性转化主体之间存在的各式各样的个体力量与组合力量发挥到极致。再次,要合理运用理性阐释与情感阐发并重、融合宣传与协同育人并行、道德约束与法律保障并举等有效方法创造性转化传统家风,激活其凝聚价值共识、提升道德自觉和坚定理想信念的独特作用。最后,要不断优化能够推进传统家风创造性转化进程的网络载体和活动载体,以提升整个转化过程的感染力和亲和力。