【摘 要】
:
恭维是人们日常交际中频繁使用的一种言语行为。研究表明,恭维这一言语行为涉及到社会文化的许多方面。目前对恭维的研究主要集中在英语恭维语及其应答的语言形式、分布与频率
论文部分内容阅读
恭维是人们日常交际中频繁使用的一种言语行为。研究表明,恭维这一言语行为涉及到社会文化的许多方面。目前对恭维的研究主要集中在英语恭维语及其应答的语言形式、分布与频率、功能及性别差异等方面,针对其他语种的研究以及从语用学角度对恭维语进行分析的研究并不多。汉语拥有世界上最多的语言使用者,但国内言语行为的研究还比较少,对恭维语的研究更是如此。因此,本文旨在从语用学视角对汉语恭维语进行全面深入的考察,既可以从不同角度完善对恭维这一言语行为的研究,又有助于对汉语语言本身的研究。研究目的:本文旨在研究汉语语境中恭维语的产生原因及社会功能,讨论了传统中国文化对汉语恭维语的影响。理论框架:本文所参考的理论框架主要是Verschueren提出的语言顺应理论。根据这一理论,我们把恭维语看作是一个对语言使用者的心理世界和社交世界动态顺应的言语行为。研究方法和过程:本文拟通过收集日常会话中的自然语料、报纸杂志等新闻媒体资料和文学作品中的语言材料的方式获取文章中所需要的现实语言例证,同时通过调查问卷的实验方法客观显示恭维言语行为在语言使用者当中的运用程度。研究结果:通过对资料的统计分析,笔者得出如下结论:(1)在汉语语境中的恭维语是语言使用者动态顺应心理世界和社交世界的结果,包括对传统中国文化的影响的顺应。(2)汉语恭维语有如下功能:建立关系、改变语用距离、表达感谢、表示鼓励、阻止面子受到威胁以及避免正面冲突。
其他文献
【正】“保税”一词起源于西方国家,是十八、十九世纪自由贸易空前活跃的产物。保税制度作为发展国际转口及加工装配贸易、开拓国外市场及出口创汇、发展外向型经济、引进国
文章采用《青年婚育观问卷》和《圣克拉拉宗教信仰程度问卷》对福建省1192名青年施测,探讨闽南宗教文化对青年婚育价值观的影响。结果表明:闽南青年对于婚姻资源等价观和婚姻
塔里木盆地西南坳陷已有近60年的油气勘探历史,目前已发现了柯克亚、巴什托普、亚松迪、和田河、阿克莫木5个油气田和山1井、柯东1井2个油气藏。对于该一直被寄予厚望的地区,
中国经济、社会持续稳定发展的大环境为广播广告事业持续发展带来机遇,改革创新使广播广告经营活力倍增,广播广告节目质量明显提高,越来越具有声音传播的魅力。
<正>病毒名称:"疯牛"木马病毒危害:随着去年年底央行宣布降息,沉寂多日的股市又开始红火起来,甚至出现了单日成交额突破万亿的情况。就在很多股民重新进入股市的时候,黑客和
"转型"不是"转行",要纠正一个误区,以为"转型升级"就是扩大经营副业,越多越好。要知道干自己完全不熟悉的行当,风险相对要大得多。就建筑施工企业来说,寻找合适自己的转型升
<正>特色及原理点评:要想突破网盘下载的限制,首先需要搞清楚网盘限制的方法,这就需要说道User-Agent(UA)。UA其实是一种特殊的网络协议,在软件进行HTTP请求时发送到服务器,
<正>快板书当年的火爆是因为节目形式契合了社会发展和观众需求;同样,当下的不景气,是因为创作表演与观众的需求产生了距离,这与自身的艺术特点有关,更与时代的发展有关.20 1
<正>引发风险的主要原因,除了新闻从业人员的素质低这个因素外,更深层次的原因是市场竞争给媒体带来的负面影响。媒体把新闻当作商品,发展到极端就是一些媒体不是通过高质量
听力教学是英语教学的重要组成部分,但其教学效果却不够理想。作者对英语听力教学中存在的问题进行了分析,并试图应用任务型教学法提高英语听力教学水平。