唐廷枢所编撰的六卷本《英语集全》最早是1862年由广州经纬堂出版,该辞书被认为是国内最早的英汉双语类书籍之一。该辞书中的词汇主要涉及政治、经济和文化,详细的对于晚清时期的一些日常物品以及当时的中外贸易中的一些商品等做出了翻译和记载。就晚清时期的国际贸易方面来说,该辞书起到了信息传递和言语沟通的作用。由于其涉及内容广泛,在研究晚清时期的国际贸易和晚清社会状况方面,《英语集全》亦是一部具有很高史料价值的文献。这本百科式的辞书其价值主要体现在文献学方面,因为该辞书本身就具有很高的研究的价值;另外是在史料学方面,该辞书所记载词汇能够反映当时社会面貌,对研究晚清社会具有很大的帮助;最后将其作为教学辅助资料来说,该辞书能够对教材中所反映的不全面的一些信息和知识点进行有效的补充。全文共分为五个部分进行讨论:第一部分,该部分是为绪论,该部分叙述了本文的研究目的以及到目前为止有关于《英语集全》及其作者的研究。之后论述了本文所做研究的目的,并详细介绍了本文所做研究而采用的主要研究内容、研究方法等。第二部分,该部分详细叙述唐廷枢的生平,以及编撰该辞书的原因、条件、以及整本书的构成部分,最后介绍了该辞书的作用和人们对它的评价。第三部分对《英语集全》这六卷本辞书中的词汇所反映的社会背景从政治、经济、文化三个大的方面加以分析。政治背景主要从帝治方面分析;经济背景主要从手工业和商业两个小的方面加以分析得出结论;文化背景主要是从服饰、饮食、建筑三个切入点对其做出讨论。第四部分讨论了《英语集全》在作为史料时所具有的独特价值,然后以岳麓版历史教材为例讨论了《英语集全》与高中学历史教材内容的契合。第五部分从《英语集全》作为史料方面讨论,在教学过程中的使用该辞书时应该要注意的一些问题以及怎样才能更好的利用好该辞书。最后模拟了两个课堂教学案例对《英语集全》作为史料在实际的教学过程中的使用做了说明。