鲁迅毕生关心扶持期刊发展,可称报刊业巨擘。1930年鲁迅与冯雪峰一起主编《萌芽月刊》,虽只发行六期,却是鲁迅系列期刊的代表之作,它肩负了鲁迅期刊从文化型向政治型的转换,是连接鲁迅与“左联”的桥梁,也是研究20世纪30年代革命文学活动的重要文献。结合《萌芽月刊》的创作背景和鲁迅同时期的创作心理,分析思想转型期鲁迅的内心挣扎及其最终思想趋向,并由此总瞰20世纪30年代初鲁迅作品的创作特色,探究鲁迅创作的艺术渊源,以此来总结“左”转后鲁迅创作呈现的新面貌。《萌芽月刊》是鲁迅与新月社主将梁实秋论争的主战场,探究两人各自的心理出发点与情感取向,并结合两人文章还原历史本真,重现当时场景,分析鲁迅对翻译事业的良苦用心以及情感皈依,借此体现鲁迅的文学观和翻译观。《萌芽月刊》见证了鲁迅和冯雪峰的友谊,同时在他们的带动下聚集了大批的革命文学青年,为“左联”和无产阶级文学发展储备了后备力量,同时有效的反击了国民党的文化“围剿”。鲁迅同意并最终加入“左联”,二者的合作推动了革命文化事业的发展,是中国现代文学史上的一件大事,也是研究鲁迅生命最后几年活动的重要史料。鲁迅身兼编辑和创作二职,绝无厚此薄彼之嫌,《萌芽月刊》共发表鲁迅创作翻译十五篇,数量不多,其分量却不容小觑,这些在特定历史时期和特殊时代背景下展示的作品,不仅向我们展示了纷繁复杂的中国社会历史状况,也向我们展示了全世界范围内革命斗争的惨烈。鲁迅通过《萌芽月刊》向我们传递了从事期刊事业的重要和艰辛,让我们在阅读鉴赏期刊时,挖掘其内在的深刻含义,透过期刊小世界,品味人生大舞台。