论文部分内容阅读
中国互联网络信息中心(CNNIC)在京发布第44次《中国互联网络发展状况统计报告》显示:截至2019年6月,我国网民规模达8.54亿,互联网普及率为61.2%。网络已是人们日常生活中不可分割的一部分。网络交流因其快捷高效,成为人们沟通的首选方式,网络语言应运而生,网络新词更是层出不穷。如今,网络新词已成为语言学研究的重点。以往的研究主要集中在网络新词的分类、构成、特征或其流行背后的社会或文化因素等。即使有些研究是从认知语言学的视角出发,但在意义建构的过程还是存在需要探索和丰富的地方,同时对认知理据的探索也较少。本文的语料为100个英语网络新词,皆选自国外权威的新词网站Word Spy(https://www.wordspy.com/)中“最流行的100个英语网络新词榜单”--―Top100 List‖,我们将这个榜单缩写成WST100L,这个榜单会有小幅度更新。本文采用定量分析法和定性分析法,运用概念整合理论系统分析研究英语网络新词。本文回答了下列三个问题:WST100L中的英语网络新词是如何形成的,有何语义特征?WST100L中的英语网络新词的意义是如何建构的?WST100L中英语网络新词语义建构的认知理据是什么?本研究的意义主要体现在三个方面:第一,本文语料选自国外权威新词网站Word Spy(https://www.wordspy.com/)中“最流行的100个英语网络新词榜单”,语料更具新颖性和典型性;第二,本文基于定量分析的方法,研究更具客观性。第三,本文从认知语言学的视角出发,运用概念整合理论对英语网络新词做了一个系统深入的研究,有助于我们更好的理解英语网络新词,同时促进第二语言教学特别是英语词汇的教学。通过详细的分析和研究,本文有如下发现:(1)WST100L中的英语网络新词的形成方式有复合法、拼缀法、词缀法、类比法和缩略法。其形式特征有两点:第一、复合词和拼缀词占比最大,分别为44%和37%。其中从属复合词和首尾式拼缀词居多。第二、WST100L中的英语网络新词的形成依赖于固有词汇,以固有词汇为基础。其语义特征有:语义具有凸显性,语义凝练度高,语义具有隐喻性,转喻性和类比性。(2)WST100L中的英语网络新词的意义建构基于其形成方式开展。认知语言学视角下的概念整合理论中的五个网络贯穿于WST100L英语网络新词的意义建构过程且大部分WST100L英语网络新词的意义建构过程都基于网络语境。占比最大的复合词和拼缀词的意义建构过程比其他构词方式的意义建构构成要复杂,其意义建构过程有四个最基本的网络的参与,分别是简单型网络、镜像型网络、单域型网络和双域型网络。其他的构词方式均只有一至两种网络的参与,其中有些词缀法形成的网络新词涉及到一种更复杂的网络—多域复合型网络。(3)WST100L中英语网络新词意义建构的认知理据包括:百科知识结构、认知凸显、认知经济性原则和社会因素。