论文部分内容阅读
上海话是一个异质有序的系统,其内部会因社会阶层属性、接触人群、环境场合等各种主客观因素而出现差异,从而产生各种语言变体。然而这种差异却在其呈现方式,即语言变体在词汇语音层面的分布上,存在着一定的规律性。而语言系统中的这些有序变项的分布形态,不仅能反映出共时语言在当下的生存状况,更提示着语言系统未来的演变趋势和发展模型。因此上海是用社会语言学方法观察语言接触和语言演变的最好窗口。特别是近年来作为地域方言的上海话在语言接触过程中受到权威语普通话的影响和渗透程度越来越显著,但现阶段对于上海市区方言演变的研究仍然缺少微观层面的展开。而另一方面,社会语言学从各种社会因素的角度分析并探讨语言演变背后的机制和原理,无疑是考察上海市区方言语言接触的有效研究方法。本研究选取了上海市区方言中一项“正在发生”的“不完全演变”——[E]韵母字音(E>ei)演变,运用社会语言学的两类调查方式收集了大量语料,试图通过[E]韵母字在语音、词汇等层面上的语言因素,以及不同社会属性的发音人在语言使用层面上存在的社会因素两个视角,来考察上海市区方言[E]韵母的演变情况及其演变机制。和以往的研究相比,本研究具有如下特点:1)以上海市区方言的一项个案着手,通过[E]韵母的语言因素与社会因素两个方面,对语言接触和语言演变机制展开细致而又深入的考察;2)通过录音访谈、隐身(半隐身)式两大类社会语言学调查方式广泛收集语料,样本充足,能够有效地从宏观和微观层面全面观察上海市区方言的生存现状;3)采用SPSS和多元回归分析的科学统计方法,对结论的展示直观而明确。本文一共分为四个章节:第一章)对上海话的历史概貌及其相关研究进行介绍,并提出本研究的课题与研究方法;第二章)阐述了本研究的调查设计内容、调查发音人的选取以及具体调查手段;第三章)对具体调查结果和统计数据进行描述并对其反映的语言演变现象进行阐述和说明;第四章)是对本研究所得结论进行的总结。