论文部分内容阅读
闺怨诗歌是中国古典诗歌中的重要题材。与《花间集》中传统的男子写闺怨的作品不同,宋代女性词人的闺怨词作情感饱满、自然真实,所以意象的应用往往承载着词人更丰富而真实的情感。因此,对女性闺怨诗歌中意象的研究有利于更好地了解诗歌创作意图和诗人的情感。传统的意象研究基本上从修辞、翻译、审美、文化角度进行,而很少有人从认知的角度研究诗歌意象的意义建构过程。本研究运用概念整合理论,从认知角度探究诗歌意象的意义建构过程。概念整合理论是研究意义构建和信息整合的理论框架,对意义的建构具有强大的解释力,其目的是揭示言语建构背后的认知机制。本研究以李清照和朱淑真的词作为语料,采用定性研究方法,以概念整合理论为框架,探究宋代女性闺怨诗歌中意象的意义建构。首先,人工整理了李清照和朱淑真诗歌中的主要意象并探究其内涵意义;其次,为了方便研究,对意象进行分类,将意象分为单个意象和复合意象(叠加意象、并置意象、辐合意象、跳跃意象);最后,运用概念整合理论,分别对单一意象和复合意象进行案例分析,探究意象意义建构中心理空间之间的映射、投射、重要关系及其压缩和概念整合网络模型的运用。研究发现,诗歌意象的意义建构过程的解读是读者建立不同的心理空间、对重要关系压缩整合的过程。不同的意象组合方式反映不同心理空间的映射和概念网络类型。单意象和叠加意象的整合网络为单域型网络,并置意象多为简单型网络,跳跃意象多为镜像型网络。同时,单纯的字面推敲无法得出意象的意义。读者只有将相关的意象通过映射连接并结合相关的背景知识,才能掌握其意义的动态建构过程。总之,概念整合理论可以揭示意象的意义建构中的认知机制。概念整合中的四维空间的建立、层创结构的产生和意义整合的过程详细阐释了意象意义生成和解读的运演过程。概念整合理论不仅对诗歌意象的意义建构具有强大的解释力,也为诗歌研究提供了新的视角。