面对社会经济和城市建设的飞速发展，今后时期川西传统城镇的改造更新将以猛烈的势头兴起，这就使得在建设过程中如何结合当地经济、文化特点对现有城镇空间环境进行更新，既保护原有城镇的空间环境特色又适应当代发展的需要成为突出问题。 本论文结合柳江古镇的具体情况，从多个不同角度对该场镇的现状和发展进行考察，充分认识古镇遗产的历史意义和现实意义。同时基于其当前所面临的问题和国内外相关理论和实践经验，对适合于柳江古镇保护与更新的工作方法进行综合研究分析。力图探求出一条适合于柳江古镇保护与更新的道路，以期为当今研究川西传统古镇的保护与更新提供一些有价值的参考。 文章主要包括三个部分：第一部分首先分析了柳江古镇的历史沿革和自然地理环境概况，以及历代场镇空间的主要变迁。然后从景观、城镇空间和建筑三个层次来分析柳江古镇的空间特色及其价值，并结合当前城镇化进程中柳江所面临的问题提出了柳江古镇保护工作的必要性和迫切性。第二部分介绍了国内外关于保护与更新的理论与实践，并确立了本文的理论依据：可持续发展的思想和有机更新理论。在此基础上并结合前文对柳江古镇地域特色及所面临问题的分析，论述了保护与更新的关系，然后结合传统古镇更新过程的特点，提出了柳江古镇保护与更新的五个原则——以保护为前提的可持续发展原则，保护与发展的平衡的原则、持续性有机更新原则、确保历史脉络的延续性原则和公众参与的原则。第三部分着重对柳江古镇的保护与更新方法进行了探索。首先分析了柳江古镇保护与更新工作开展的可行性，然后根据柳江古镇的特点，从物质、社会、经济三个方面提出了柳江古镇保护与更新工作协同展开的方法。最后，结合作者在柳江古镇保护与更新工作中的体会，总结出要搞好传统城镇的保护与更新工作，首先要对保护与更新有清楚的认识，明白其意义和辨正统一的关系，然后结合中国目前具体国情提出了传统城镇开发的现实性和必要性，以求探索一条具有现实意义的古镇保护与更新道路。