论文部分内容阅读
色彩词是语言词汇系统中的特殊类聚,有着鲜明独特的个性,有着突出的历史传承性。我们选择身为历史产物的成语作为研究色彩词的平台,从成语中出现的色彩词出发,结合历时与共时的观点,对色彩词进行追本溯源,贯通古今的研究。 论文选取了上海辞书出版社的《中国成语大辞典》1995年缩印本和商务印书馆的《新华成语词典》2002年版作为参考词典,从中选取了意义与颜色有关的成语,对出现基本色彩词的成语进行了统计,分析了色彩词的表意特点,出现频率,搭配特点等。从色彩学,心理学,词汇学,文化语言学方面进行了分析和解释,注重共时与历时观点相结合,在查阅了大量文献资料的基础上,综合运用了文献考辩法、统计法、综合分析法、比较研究法等写成了该篇文章。 全文共分六部分: 第一部分是绪论,主要介绍国内外对色彩词的研究以及本文的研究思路和研究方法。 第二部分从有色彩词出现的成语着手,分析历代基本色彩词在成语中的表意特点。统计数量表明各个色彩词的出现非常不均衡,我们从成语的形成时间,色彩词的出现时间等方面来解释这种现象。 第三部分重点分析在一个成语中,色彩词的出现频率,色彩词的语法功能。着重分析了色彩词的搭配特点,如:黑白的哲理,黄紫的象征,红绿的鲜明。证明成语中色彩的和谐体现了古人的审美心理。 第四部分阐释成语中色彩词的文化内涵,由共时观点出发,从生理角度、心理角度、文化角度分析同一个色彩词丰富、复杂的文化内涵的成因,提出色彩词文化内涵的复杂是由于不同层次文化的投射造成的。由历时观点出发,分析社会文化的变化对色彩词文化内涵的影响。 第五部分阐明成语保留了古代汉语的“借物呈色”的特点,分析了实物色彩词表意时具有生动、形象、贴切的特点。 第六部分是结语,总结成语中基本色彩词的出现特点,提出研究的意义和不足。