论文部分内容阅读
语言和性别问题很早就引起了社会语言学家的注意,但直到最近几十年,特别是随着女权主义运动的兴起,这个问题才真正引起了人们的普遍关注与认真思考,语言的性别差异随之成为了社会语言学研究的主要课题之一,进而引发了一系列的变革措施。女权主义运动对社会造成了深远而又广泛的影响,其中包括对语言——这一人类最重要的交流和表达工具的影响。本文阐述并讨论了女权主义者倡导的语言改革,包括那些参与语言政策制定和实施的女权主义者、团体或社会集团所做的努力、采取的措施和行动,其目的都在于消除语言中的性别歧视现象。作者在语言规划的理论框架下来描述和探讨女权主义的语言改革。迄今为止,语言规划方面的文献大多忽略了这一类语言改革。因此,作者希望通过本文为从事语言规划研究的学者拓展在此领域的视野,加深并增进人们对语言、语言规划和社会变革这三者之间联系的理解。本文共分为五大章节。第一章简单介绍了女权主义、语言研究和女权主义的语言改革,并做了语言研究方面的文献回顾,旨在帮助读者把女权主义的语言改革置于语言和性别这一更广泛的研究领域。在第二章中,作者解释了语言规划的概念,讨论了女权主义语言规划的主要特征,还列出了本文采用的理论框架。第三和第四章分别讨论了女权主义语言规划/改革的主要方面和阶段。第三章描述和讨论了语言使用中存在的性别歧视现象。第四章中,作者提出了“性别歧视的语言应该被改变吗?”这个问题,并分别讨论了赞成和反对变革的两方面意见。接下来提出的问题——“性别歧视的语言如何被改变?”是对上面问题的肯定回答。作者在此讨论了女性主义语言改革的策略和方法。最后,作者总结了女性主义的语言改革并对将来的研究和行动方向提出了看法。