天龙山石窟寺作为历史文化名城太原市的一处历史文化遗产,保存了东魏至唐代各个朝代的石刻雕塑作品,具有厚重的文化内涵及悠久的历史,承载有丰富的历史价值、社会价值、艺术价值等。天龙山周边环境秀美,群山怀抱,其历史遗存及自然景观资源丰富,集石窟寺、古建筑、奇松、怪石、清泉等人文景观与自然景观于一身。石窟寺及天龙山自然景观是文化遗产与自然遗产的完美结合。一直以来对石窟本体的研究与保护的内容比较充分和详细,然而基于文物保护的角度上对其周边环境的研究与设计却鲜有。加之是由于历史遗留问题以及管理的不完善和周边环境复杂等原因,致使天龙山石窟寺周边环境无法对石窟寺本体做到好的烘托与展示,致使这处价值丰富的历史文化遗产无法充分的得到保护和利用。本文概括描述天龙山石窟寺及其周边环境,在此基础上总结遗产及其周边环境的特征,结合自身调研、走访、询问及国内外相关案例以及天龙山石窟寺及其周边环境的特征及现状,以文物保护为根本,设计天龙山石窟寺保护性设施、环境景观以及游览设施。从而在保护遗产本体的原真性和完整性的基础上,通过周边环境规划设计更好的展示天龙山石窟寺本体,同时为遗产自身注入新鲜的血液,使遗产活起来,达到合理的利用,从而更加有利于对石窟寺本体的保护,同时又达到了宣传和弘扬中国传统文化和艺术的目的。基于对天龙山石窟寺及其周边环境景观设计的探析,总结出天龙山石窟寺及其周边环境现存的问题,对其周边环境进行了详细的设计和规划,对天龙山石窟寺及其周边环境的规划设计实践有一定的启示。同时本文在对天龙山石窟寺周边环境设计的同时浅析建筑遗产周边环境设计的重要性及其设计原则,对相关环境设计有一定的启发。论文共有五章内容:第一章:论述了该课题选题的目的与意义,简述了天龙山石窟寺周边环境的研究对象,并且介绍了天龙山石窟寺的国内外研究动态。第二章:通过查阅资料和实地调研的方法,对天龙山石窟寺的概况及现状做出概括,并进一步阐述天龙山石窟寺遗产价值,为其周边环境规划设计的方法及规划的意义做铺垫。第三章:结合天龙山石窟寺周边环境的实际情况,对论文中的研究范围做界定。并通过实地调研的方法阐述天龙山石窟寺周边环境的现存状况,最后对其现状进行分析。第四章:阐释与文化遗产周边环境规划设计相关的法律法规以及天龙山石窟寺遗产本体的形制特征,以此为依据对天龙山石窟寺周边环境进行规划设计。第五章:通过对天龙山石窟寺建筑周边环境景观设计的探究,总结出天龙山石窟寺周边环境规划设计应遵循的原则及文化遗产周边环境规划设计理念。