语调特征意识提升对二语学习者语调改善的影响

来源 :江苏师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lengzhichao12321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语习得过程中,语调习得越来越引起学习者的重视。在口语交流中,语调是最基本但又最重要的因素。语调的好坏会直接影响二语产出质量。因此,在二语教学与习得过程中,语调的产出质量是重要的衡量因素。本研究主要聚焦于语调中的音高因素。为了改善二语学习者的语调质量,本研究设计了一个培训方案以提升学生的音高意识,从而改善学生的语调质量。实验选了12个英语专业研究生作为培训对象,然后对这些培训对象进行了为期两个月的培训,其中有两次集中授课,每次两个小时。在培训过程中,培训主要集中在重音和语调中音高变化这两方面,目的是为了提高培训者音高运用的意识,从而提高其运用能力。在干预实验结束以后,数据分析主要从以下三个方面进行:(1)二语学习者音高运用方面存在的问题;(2)句子中的重音;(3)多词复合短语中的音高范围。实验结果显示培训后学习者的语调产出质量有了明显的改善:一、句子中的重音意识有了改善。实验数据显示培训前82%的句子有重音,言外之意是18%的句子没有重音。在培训后,100%的句子都有重音。这一结果说明经过培训,二语学习者的重音意识有了改善。二、句子中重音的位置有了改善。首先,在实验之初,发现了学生音高运用方面存在的三个普遍问题:(1)不考虑语境,将每个句子的重音都置于最后一个单词上;(2)句子语调过于平坦、单调,没有音高的起伏变化;(3)一个句子中有过多单词重读。培训后,除了句子5,其它所有句子的重音位置都发生了改变。而且重音多根据语境落在新信息词或者实义词上。这也说明经过培训,二语学习者的重音位置得到了改善。三、多词复合短语中音高范围的变化有了明显改善。实验数据还表明,培训前,二语学习者的音高范围太小,即是语调太平。而培训后,有65%的多词复合短语的音高范围变化增大了,也就是说其语调不像培训前那么平。由此可以得出,二语学习者的语调在培训后整体比以前有明显改善。这也充分说明了实验中的音高意识提升方案是有效的。
其他文献
本翻译专业硕士(MTI)学位论文由两部分组成。第一部分是译文,节选自亦舒的代表作之一《玫瑰的故事》第四部的第一章。第二部分则是通过人际意义分析译文。小说的节选片段中语
目的 观察WT1在糖尿病肾病大鼠模型中的表达,从而探讨WT1与蛋白尿的相关性及其在蛋白尿发生发展过程中的作用.方法 56只雄性Wistar大鼠,随机分为对照组和模型组,建立糖尿病肾
河北省作为京津冀一体化发展的生态环境支撑区,研究其生态功能区划能为河北省今后的产业布局及其生态环境保护提供更科学的理论依据。从河北省实际的生态环境特征出发,运用地
国内外的非常规油气储层开发大都采用泵送桥塞分段压裂技术,但在首段压裂时,需采用连续油管进行射孔作业,以建立井筒和地层的流通通道,增加了作业周期和成本。针对这一问题,
目的 探讨替罗非班引起的过敏反应和血小板减少症的诊断和处理策略。方法 分析上海市第一人民医院的替罗非班引起的过敏反应和血小板减少症1例,为如何防治替罗非班引起的过敏
※【问题提示】※房东明知承租人从事卖淫活动而出租房屋的行为如何定性※【要点提示】※房东明知承租人从事卖淫活动,仍将房屋出租给承租人,其行为符合容留卖淫罪的犯罪构成
目的:探讨多发性骨髓瘤(MM)患者便捷就医,降低医疗成本,减少院内感染发生率的治疗管理模式。方法:对2013-2017年在中南大学湘雅二医院血液科普通病房及日间病房完成四疗程及
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield