五世班禅罗桑益西诞生于后藏托结竹仓地区的世代信仰苯教的家族,是历代班禅中政教方面具有重要地位的人物,康熙五十二年(公元1713)清政府赐五世班禅为班禅额尔德尼封号及其金册金印,这时期西藏动荡不安与极其艰难的环境下,五世班禅始终维护民族团结,为稳定西藏而做出许多有益贡献。公元1691年五世班禅罗桑益西师承吉忠罗桑诺日为师,学习《诗镜》并著写了两部诗例。这篇论文对五世班禅的诗例从文学角度进行分析,认为其诗例内容光而深刻,其诗风雄浑天然,意境高远,字字珠玑,量体适载,诚之如斯等特点,对探索藏族古典诗学的文艺风格有借鉴的意义。本文由前言,正文(1-3)和结语等三个部分组成。第一章中叙述当时社会的历史背景,其中包括五世班禅对清政府与西藏地方治权之间的矛盾,第巴·桑吉嘉措与拉藏汗治权上的不合,尤其准噶尔侵扰西藏地方政权等方面做出的有益贡献。第二章的第一节中简要论述第一部诗例,第二节中第一部诗例的内涵归纳在写人和写事,写景中进行分析。在言语方面通俗易懂与符合定义,艺术灵感的论语特点较细致地进行分析研究。第三章的第一节中简要论述第二部诗例,第二节中论述第二部诗例,一种修辞法举多种例句与均用梵文的特点进行分析。第三节中比较及分析前后诗例。