摘要：招贴设计构成的基本元素是图形和文字。文字图形作为传达内容的重要手段,对所有设计师来说都具有重要的意义。将中西文字图形化设计规律进行差异性的比较,本文发现汉字图形在招贴设计中表现出一种形态和意境的美。反之,西方文字则更注重于形式,在版式的编排和构图方面别具情趣。虽然东西方文字图形在设计中存在较大差异,但是随着东西文化的不断融合,中西文字在招贴设计中逐渐向混搭共存的方向发展。本论文共分为四个部分：(1)比较了中西方文字在历史文化背景、文化理念、文字结构、色彩搭配、版式编排五个方面的差异性。(2)总结了中西方文字图形各自的创意规律。通过比较中西方文字图形化创意的差异性,为两者的混搭设计提供可参考和借鉴的依据。(3)研究了当今中西方文字图形化混搭设计的表现,并通过对设计师何见平的作品进行分析,将文字混搭设计由理论上升到实践的高度(4)思考中西方文字图形化混搭设计未来的发展趋势。通过收集相关图片资料,整理文献资料,参与市场调研,共获得关于中西方文字创意的招贴设计图片235张,参考资料30篇。其中使用图片61张,根据图片的属性和种类,将这些文字创意图片进行分类,包括：汉字图形创意类招贴、拉丁字母创意类招贴、中西方文字图形化混搭类的创意招贴以及按照设计师和国籍分别做了分类。大量的文字创意设计实际案例,为本文提供了有力的支撑。本文的创新点：首先,研究汉字或者西方文字的文章比较常见,而将中西方文字图形化设计进行比较研究的文章并不多见。其次,研究中西方文字图形化设计的并存趋势,分析两者混搭设计的规律性的文章更是少之又少。希望通过本文的研究能为今后的字体图形化混搭设计提供一些可参考的依据。