二语习得中代词和反身代词不对称习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hnlh007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对中国学生英语学习过程中是否存在代词和反身代词的不对称进行了实证研究。本文通过借鉴Esther Ruigendijk等人(2010)的研究,以中国初、中、高三个水平阶段共186名学生为实验对象,采用图片选择法和图片描述法对二语习得过程中英语代词和反身代词的理解和产出情况进行实证研究,并用SPSS17.0对实验结果进行数据分析。然后本文基于普遍语法和迁移理论,用优选论对结果进行了讨论。Chomsky约束理论中A原则和B原则是两个互补原则(Chomsky,1981),A原则规定反身代词在管辖域内受到约束,B原则规定代词在管辖域内不受约束。由于约束理论属于先天内在语法(Chomsky1981),因此理论上讲,代词和反身代词应该从早期同时被掌握。但是,国外众多研究却发现,一语习得中存在代词和反身代词习得的不对称,对代词的理解通常会晚于反身代词。国内二语习得研究通常只关注对A原则和反身代词的习得,因为其涉及到参数重设,对B原则和代词习得的研究罕见,因普遍认为其不涉及参数重设,而把代词和反身代词习得结合起来研究的更是少之又少。本文旨在借鉴国外学者的实证研究对中国学生二语习得中对代词和反身代词的习得是否对称进行研究,并用优选论对实验结果进行分析讨论。本文将通过分析英汉两语言中对代词和反身代词习得优选过程中所受的不同约束来解释其二语习得的结果。本文旨在回答以下几个问题:(1)二语习得中是否存在代词的理解和产出的不对称?(2)二语习得中是否存在反身代词的理解和产出的不对称?(3)二语习得中是否存在代词和反身代词习得的不对称?若存在不对称,那与一语习得中的情况是否相同?本研究主要有以下几个发现:(1)中国学生英语学习过程中存在代词理解和产出的不对称,产出先于理解;(2)中国学生在学习英语过程中存在反身代词理解和产出的不对称,产出先于理解;(3)中国学生在学习英语过程中存在代词和反身代词习得的不对称,对代词的理解和产出都早于反身代词。后两点发现与一语习得不对称研究中的发现大有不同。本文在优选论的框架内对上述三个发现进行解释。认为中国学生对英语代词和反身代词的习得情况主要是因为汉语中代词和反身代词所受制约排名向英语习得发生了迁移所致,而英语代词和反身代词的不同制约关系也是中国学生英语代词和反身代词之间不对称的原因。本文对二语习得中代词和反身代词习得的研究是对国内不对称研究的实证补充,也是对优选理论的验证,希望对二语习得研究及二语教学提供一些启示。而优选论中的这种思想是否能够用于解释二语习得中的其他很多现象(如中国学生为何在she和he之间有选择误差等)、中国学生二语习得中的这种不对称是否还受其他因素的影响(如代词和反身代词在句法中的位置)等问题还都有待作进一步研究。
其他文献
随着社会的进步,信息技术在人们工作、生活和学习中占据了主导地位。它改变着人们的生活方式、工作方式学习方式甚至认知方式。儿童生活在信息技术时代,其认知方式和传统工业社
美国总统奥巴马于2012年再次当选为美国总统。尽管他的成功是多种因素综合作用的结果,但他出色的演讲才华对于其两次当选有着不可忽视的作用。针对他演讲的研究主要集中在批评
激光脉冲编码是半主动激光制导武器采用的一种抗干扰措施。为了提高干扰能力,提出了精确编码、变间隔编码和变脉冲编码等各种高精度复杂的脉冲编码算法。该脉冲编码算法的实
工作过程分析法是德国职业教育培训方法中最注重掌握完整工作过程的教学方法,它强调完成一项工作任务并获得工作成果各环节之间的衔接和顺序。受教育者通过教师的激励来观察
随着激光技术的发展,水下无线光通信技术近年来成为研究的热点。它具有传输延迟小、传输数据量大,受环境影响低等优点,在水下对潜通信、海洋环境监测、水下无人机等多方面发挥重
<正>岁寒时节,腊梅飘香。2014年12月16日,由中国艺术研究院音乐研究所、中国音乐学院音乐研究所、湖北省博物馆共同主办,中国音乐史学会、《音乐研究》编辑部、《乐府新声》
数学教材是课程标准要求的具体化,也是课程实施的主要媒介。数学教师在进行课堂教学之前,首先要分析教材内容,弄清教学内容,挖掘教材编写的特点和意图,才能更好的实施课堂教
针对CMOS图像传感器输出的Bayer格式的图像数据,利用TI公司的TMS320DM642数字信号处理器的专用视频端口,可以实现图像捕获、数据传输的无缝连接的特点,构建了以DM642为核心的
由于传统的数字电压表成本相对较高、而且技术更新慢、维护方面存在一定困难,因此为了适应现代测量仪器系统发展的要求,在分析数字电压表原理的基础上,利用虚拟仪器技术设计
长株潭城市群是长江中游地区的重要组成部分,是开展新时期公路交通与区域协调发展研究的理想区域。从区域协调发展与主体功能区建设的视角,系统分析长株潭城市群公路交通发展