论文部分内容阅读
新时期以来,随着我国经济社会的发展,新词语不断涌现,新词语词典的编纂也成了一个热点问题。上个世纪80年代以来,已经出版新词语词典60多部,这些词典对于新词语的收集整理、规范、教学都起到了积极的作用。同时,新词语词典的编纂是当前学术界、出版界乃至教育界普遍关注的一个方面。但新词语词典编纂的实际状况到底如何?新词语词典在释义、词性标注方面到底存在什么问题?本项研究正是为了解决以上问题而进行的。本项研究对新词语的整理研究、新词语的规范、新词语词典编纂的发展有一定的意义。本项研究系国家社科规划项目“现代汉语新词语信息(电子)词典开发与应用”的后续研究。整个研究工作是在亢世勇先生的精心指导下进行的,并得到鲁东大学中文信息处理研究所的大力资助。本项研究收集整理了目前国内出版的现代汉语新词语词典,在建立语料库的基础上,采用历时与共时相结合的方法、比较的方法,分析了新词语词典的总体情况。同时,考察了新词语词典在释义、词性标注方面存在的一些问题,并提出我们在新词语词典释义、新词语词典词性标注方面的一些看法,以期能够为进一步做好新词语词典的编纂工作提供借鉴。全文分为五部分。第一章绪论部分简要介绍了新词语词典的研究现状、新词语词典研究的方法以及新词语词典对比研究的意义。第二章到第四章是论文主体部分。第二章是关于目前出版的新词语词典的总体考察。这一部分主要是在宏观上对新词语词典作整体的考察,我们从新词语词典的出版原因、新词语词典的类型、新词语词典的规模、新词语词典的内容、新词语词典的特色等五个方面入手,说明目前新词语词典的基本情况。第三章是新词语词典的释义研究。关于新词语辞典释义情况的研究,我们拟从两个方面加以考察:一是新词语词典义项确立的研究。探讨了新词语词典义项数量的差异,提出新词语词典义项数目确立的原则。二是新词语词典具体词目释义研究。首先考察了新词语词典具体词目释义差异的类型及原因,然后提出新词语词典的具体词目释义的原则。第四章是新词语词典词性标注研究。目前出版的新词语词典标注词性的不多,我们对新词语词典在词性标注方面的差异进行分析,并提出新词语词典词性标注的参考原则。最后是结语部分。