澳大利亚初级汉语词汇教学现状分析及策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:jlsonger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
澳大利亚的汉语教学传统由来已久。近十几年,随着澳大利亚政府对“亚洲语言计划”实施的日益重视和强力推动,澳大利亚教育部门对汉语教学的重视程度与日俱增,但学生的汉语水平普遍处于初级阶段。词汇教学在对外汉语教学中占有举足轻重的地位,而词汇教学策略的运用则直接关乎词汇教学的效果,并对学习者的整体语言水平产生重大影响。有鉴于此,本研究旨在调查澳大利亚初级汉语词汇教学的现状,并着重考察词汇教学策略应用方面的特点。针对现状调查结果,以认知语言学的相关理论和对外汉语教学原则为指导,对该现状进行了客观认真的分析;针对调查中发现的问题,特别是词汇教学策略方面的不足,思考对策并提出了教学建议。本文以澳大利亚某重点大学二年级初级汉语课程班为研究对象,采用定性—定量混合式的研究方法,系统地考察和描述了澳大利亚初级汉语词汇教学的现状。通过课堂观察和问卷调查发现,澳大利亚初级汉语词汇教学效果良好,但在以下环节还存在些许问题:1.在教学原则的贯彻实施方面,知识讲解明显多于技能训练,这是学生普遍认为用词造句困难的原因之一;2.在教学内容方面,对基本词汇的重点教学做得不够,这是造成学生生词熟练运用率偏低的主要原因;3.在词汇教学策略的应用方面,翻译法使用过多,使学生逐渐形成了“汉英词义对等”的错误观念,而且许多学生已经养成依赖英语学习汉语的习惯;多义词“随文释义”的策略不利于学生掌握基本意义和用法,词汇实际运用能力偏低。针对上述问题,笔者提出如下建议:1.利用辅导课强化技能训练;2.加强基本词汇的教学;3.对词汇教学策略进行针对性的、科学性的调整,即教学策略应更具灵活性和有效性、必要时运用汉英词汇对比策略、实行词义层次化教学。本研究有助于我们了解澳大利亚初级汉语词汇教学的现状;针对词汇教学策略的分析、探讨和建议可为在澳从事汉语教学的同行提供一个学习和思考的样本。因英美等国与澳大利亚的汉语学习者在很多方面具有共性,本研究成果对其他英语国家的初级汉语词汇教学也具有一定的实际参考价值。
其他文献
目的了解常州市婴幼儿母乳喂养的现状,探讨婴幼儿母乳喂养的危险因素,为不断提高婴幼儿母乳喂养率,从而提高婴幼儿的健康水平,进一步提高人口素质提供科学依据。方法采用多级
治水,在中国拥有特殊的文化和历史地位,但是近世以来中国治水却困难重重,到清后期大幅度衰退,直至近代引进了西方科学技术,才出现转机。如何站在科技史的角度,对近代水利科技
在本论文中,应用金纳米良好的光学特性,结合核酸适体、核酸内切酶与靶分子的特异性相互作用,分别合成了基于核酸的金纳米粒子探针,可以与适体识别目标分子、限制性内切酶识别
通过对建筑外立面弧形飘带式结构的研究,提出了折线形型钢悬挑式外脚手架的设计与施工方案,并通过持续改良积累实际施工经验,达到了对此类外脚手架搭架方式的标准化和规范化
以新鲜牛粪为原料,用自制的厌氧水解酸化系统研究了在高浓度两相厌氧发酵过程中,30℃和35℃时温度波动±2.5℃对挥发性脂肪酸产量和挥发性脂肪酸主要成分的影响。结果表
在高中物理教学工作中,作业与练习历来占有重要的位置,在我国现行的高考制度下,高三复习阶段的作业与练习的作用尤为突出,尤为重要。然而,由于受“应试教育”思想的影响,人们
工具性是语文课程的基本属性,在语文课程的学习中应重视培养学生的应用能力。语文应用能力是人们进行学习、工作、生活的保证,也是个人综合素质的体现。尤其对于中职学生,提
生涯教育是以个体的终身生涯发展为目标,通过帮助其进行生涯认知、生涯探索、生涯规划、生涯决策等具体步骤,以使每个人熟悉以工作为定向的社会价值,把这些价值纳入个人的价
随着我国城市化进程的加快和经济的持续发展,城市基础设施建设中对资金的需求也在不断加大,虽然我国政府已经投入了大量的资金用于城市基础设施建设,但是由于项目基础建设项
伴随着我国社会主义市场经济体制的不断完善,依法治国理念的逐步深入人心,我国在各个社会领域进行探索和改革,完善各项经济政治体制,不断改善人民的生活水平。公务员的养老保