宗教园林是我国传统园林文化遗产的重要组成部分,较之于皇家园林和私家园林,它具有公共性,是面向普通大众的,也是与人们生活接触最紧密的,园林形态也更为丰富。然而长期以来,学术界对这一领域的研究始终都没有加以重视,少有对宗教园林的系统研究。我国的宗教园林主要有道观园林和佛寺园林两大类,佛寺园林又有汉传佛寺园林、藏传佛寺园林、南传佛寺园林等三类,其中尤以汉传佛寺园林分布最广,园林化水平最高,汉传佛寺的园林化是其中国化的物质体现之一,经历了发生、成熟、规范化以及世俗化等四个历史阶段,在园林选址、布局形态、建筑格局、空间处理、意境营造以及园林构成要素的运用等方面都取得了一整套丰富而独特的成功经验,并在对中国传统造园手法的吸收过程中对其产生了深远的影响。本文本着总结这一成功经验的目的,对汉传佛寺的园林化进程和及园林环境进行了基础研究。在研究方法上,采用文献整理与实例调研相结合的方法。力求在前人理论的基础上结合自己的分析、研究提出观点,从环境构景特点以及历史、现状研究等方面入手,以建筑学、园林学的角度来对中国汉传佛寺园林的园林环境加以探讨,并通过实际的汉传佛寺园林规划案例以及对笔者调研过程中发现的一些有特色的汉传佛寺园林的分析和研究来对这一成功经验加以实际的应用与佐证。