湖湘寺观园林是中国园林艺术的一颗耀眼的明珠，她创造了美伦美奂的园林胜景和世所罕见的玄妙世界，也创造了湖湘文化中具有永恒魅力的美。湖湘寺观园林文学作为它的一个重要分支，就是湖湘文化和寺观园林共同营造的美的生活境域，它是“在有限的空间里，创造出视觉无尽的、具有高度自然生态景观艺术的文学意境”。 湖湘大地，寺观众多，是中国佛道文化的胜地。除了神秘的佛道文化，其寺观园林的文学底蕴也在散发着璀璨光辉，已经逐渐成为湖湘寺观园林的缩影，从中可以窥见中国寺观园林艺术的幽情状彩，美丽的自然风光、众多的名木古树、诗词歌赋以及优美动人的民间传说营造了玄奥幽深的宗教意境。在解读湖湘寺观园林的同时，要不断的深入调查、领悟与汲取寺观园林文学的艺术精华才可能为今后的当代景观设计以现实性的启发。 本文旨在结合历史的和现存的湖湘寺观园林实例，对源远流长的湖湘寺观园林艺术作理论探索以及必要的文化透视。从文学艺术和景观设计的角度，剖析寺观园林文学艺术，对湖湘寺观园林做初步的探索研究。通过总结、归纳和分析湖湘寺观园林文学的表现形式、与园林意境的关系和禅宗下的寺观园林文学体现问题，摸索湖湘寺观园林文学的一些规律和途径，探索湖湘寺观园林的现实价值和寺观园林文学的禅宗意义及对当代景观设计的影响作用。运用了古典文学、植物造景、园林艺术、建筑学、景观生态学与禅宗文化等综合学科的相关知识，对湖湘寺观园林文学进行阐述，分析了湖湘寺观园林文学的概念及其由来，并提出了湖湘寺观园林文学的特点，对园林意境创造在湖湘寺观园林文学的作用，进行了简略的分析，以及禅宗文化的运用、生态学思想的表现，在此基础上，提出了湖湘寺观园林文学对当代造园艺术的现实意义。