复合动词在日语的词汇中大量存在,在日常交际中的使用也非常频繁。但是另一方面,复合动词的词义用法却比单纯动词要复杂得多,而且在教科书中很少有解释说明。所以,可以说复合动词对于日语学习者来说是一大难点。迄今为止的关于复合动词的研究,学者们大多是着眼于复合动词的词义用法或性质的其中之一进行研究。而且,一般是把研究重点放在复合动词本身、或者是复合动词的前项动词、后项动词上。但是,围绕复合动词本身与前项动词、后项动词之间的关系的研究,即复合动词对于前项动词、后项动词的继承性研究,尚不多见。既然复合动词是由两个动词(前项动词、后项动词)结合而成的,那么研究复合动词的时候,就有必要明确复合动词在词义上以及性质上,对于构成复合动词的前、后项动词具有怎样的继承性,这对于有效地掌握并使用复合动词是非常必要的。本论文在先行研究的基础上,以“V+V”型复合动词为研究对象,通过复合动词的实际用例,引用统计的方法,全面并且系统地考察了复合动词在词义上以及性质上,对于前、后项动词的继承性,并揭示了其中一定的规律。本论文首先探讨了复合动词的难点所在,并总结了迄今为止的关于复合动词的研究要点,提出了本论文的目的、意义及立场,明确了研究范畴。然后,从“单义、多义的继承性”,“词义特征的继承性”,“自他性的继承性”,“词义的继承性和自他性的继承性之间的关系”这四个方面对复合动词对于前、后项动词的继承性展开研究。研究表明,复合动词在单义、多义性,词义特征,以及自他性方面,都会直接或者一定程度地继承前、后项动词的特征,也就是说,前、后项动词无论是在词义上还是在性质上,都会对复合动词产生多层面的影响。本论文探讨了日语复合动词对于前、后项动词的继承性的特征和规律,研究结果可以为日语学习者理解、掌握复合动词提供一定的参考,也有助于学习者更加明确地区分单纯动词和复合动词的用法。