论文部分内容阅读
《全宋笔记》目前已出版五编。本文就第一编共计49部笔记中所包含的语言材料作以类编,并对其语言学价值作初步研究。类编以传统小学的文字、训诂、音韵、文献之属为脉络;价值研究则结合语料所反映出的近代汉语特点,侧重对其中俗字的搜集、分类,及所使用词汇在《汉语大字典》《汉语大词典》中的收录情况作一粗略的对照和分析。概言之,笔记里的语言资料十分丰富:形音义、字词句,语法与修辞、古典与新俗,皆有包罗,且多有交互。析言之,各类所收语料又有繁简之别,具体略陈如下:
资料类编:文字学资料中含俗字、拆字、改字、换字、误字用例共65条;训诂学资料含训诂体例、训诂内容、训诂方式、训诂方法四大类共278条;音韵学资料分谐声用例、行文注音、用韵、方音和音译五种,共133条;文献学资料含校勘、考正、辨伪、辑佚、金石、目录、版本七类,共108条。
价值研究:浅析语料反映的近代汉语特点;俗字的整理分类;考字系联2例;辞书收录情况的分析举《汉语大字典>字28例,《汉语大词典》字词166例;文献史料部分举民俗、士风、市井、文学、曲艺五类,计21例。
附录有二:《唐宋笔记语辞汇释》(2001)、《宋语言词典》(1997)、《宋元语言词典》(1985)收录的《全宋笔记》(第一编)中所含的词条一览(232条);《古今俗语集成》收录的《全宋笔记》(第一编)俗语44条。