基于HSK语料库的印尼留学生语篇衔接偏误研究

来源 :天津大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:js_netbit
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,随着汉语学习的不断加深,留学生从具备遣词造句的能力到可以进行独立进行书面写作,但很多留学生的作文只能称得上是一些简单句式的相加,作文没有逻辑关系可言,这暴露出学生话语能力和篇章能力的缺失,也反映了对外汉语教学中对语篇衔接教学及研究的忽视。对汉语习得的研究主要集中在语音、词汇、语法等方面,对语篇衔接缺乏足够的重视,相关的研究还不够全面。针对印尼留学生的语篇衔接研究寥寥无几,且研究印尼学生语篇衔接偏误的学者都存在语料选取过少的问题,HSK语料库还存在很大的利用空间。本文基于HSK作文语料库,从739篇印尼学生的作文中选取了500篇为研究语料,对印尼留学生作文中出现的语篇衔接偏误从词汇衔接、语法衔接、逻辑衔接手段和结构衔接四个层面进行分析研究。本文利用了大量例句进行具体分析,用直观的统计表对偏误的数量进行了展示,在此基础上对可能的偏误成因进行了分析,其中母语的负迁移、教材对语篇衔接方面的知识点缺乏必要的展示和练习不充分,尤其是目的语知识的过度泛化等是导致偏误产生的主要因素,最后本文在教材编写及课堂教学等方面提出了一些教学建议。希望本文对对外汉语教师,尤其是在印尼当地孔院或国内印尼国别班授课的教师提供借鉴,在教学中有的放矢。
其他文献
目前汽车碰撞实验主要借助计算机技术和有限元分析方法对相应的车型进行分析。本文在宏观尺度上使用描述粘弹性材料特性的流固耦合方程组(Cauchy方程及P-T/T方程),其中Cauchy
液压支架是综合机械化采煤工作面的主要支护设备,其在支护顶板,防止顶板冒落,保证工作面设备和人员安全方面具有重要作用。随着一次性采全高综采技术发展,液压支架支护高度逐渐增加,工作阻力不断增大,冲击动载愈发明显,液压支架的受力情况和工作面底板承载情况越发恶劣,因此对特大采高液压支架的力学特性及底板比压进行分析对于维护特大采高工作面的支护安全,提高工作面产量具有重要意义。论文以特大采高液压支架ZC210
目的:以“动静结合”为理论基础观察中药熏洗结合主、被动功能锻炼在诊疗pilon骨折中的临床效果,分析归纳乌头煎配合功能锻炼与单纯进行功能锻炼的优缺点。为临床中能有效的诊疗pilon骨折提供行之有效的方法和实验数据支撑,为pilon骨折术后功能恢复及减少pilon骨折并发症提供行之有效的措施。方法:将符合纳入及排除标准的山东中医药大学第一附属医院骨科在2016年10月到2018年4月之间,收治并获得
移动互联网技术的飞速发展为人们获取各类信息带来了极大的便利。随着用户接触信息量的爆炸式增长,个性化推荐服务随之诞生,它能够根据用户的个人和行为信息为用户提供相匹配的项目。合理的推荐服务既能受到用户的喜爱,又能促进行业的发展。用户信息的充分利用是个性化推荐服务的基础,而用户的行为和属性信息也正是用户不方便透露的隐私信息。近年来却出现了攻击者有意窃取社交网络中的用户信息,通过统计分析利用用户特征信息,
硫系波导结合硫系玻璃材料良好的中红外透过性和光波导独特的传输特性。硫系波导在非线性光学等领域的应用前景极其广阔。因此,硫系波导在非线性光学领域的理论和实验研究已成
本论文以科左中旗唐格尔庙为例对本旗蒙古民族进行宗教信仰研究,在蒙古地区信奉佛教、建造寺庙是从元朝时期开始的。寺庙是蒙古民族的智慧、财产以及辛勤劳动的证明。黄教以寺庙为中心传播佛教文化,所以在蒙古地区开始兴建寺庙。唐格尔庙是达尔罕旗(科尔沁左翼中旗)的旗王爷庙,1663-1665年建造。1947年土地改革时期被毁坏。唐格尔庙原址在今花吐古拉镇唐格尔村北,现在复建的唐格尔庙在原址的西北方向十华里处浩老
草莓作为一种价值高的经济作物目前在全国各地大面积种植,不同地区环境气候不一致,因此多数地方均因地制宜建设各种不同的草莓温室大棚进行种植。机器人在草莓温室大棚中能承担检视、运送和采摘等工作,可以很好的降低人工成本,同时提高生产效率。但目前根据任务要求,机器人很难适应多种环境,同时自主规划最优路径自主导航到达任务指定位置也是机器人在草莓大棚温室环境应用中需要重点解决的问题。针对以上问题,本文所做工作如
在竞技体育领域,教练员与运动员作为两个重要参与主体,二人之间形成的关系,无疑是竞技体育人际关系中最为基本、核心的部分。教练员-运动员关系(CAR)是指一种教练员与运动员
本文主要利用引力/规范对偶理论研究了不同时空背景下的强耦合场理论的热化特征以及热化过程中纠缠熵等非局域可观测量的性质。首先我们研究了对偶于具有Gauss-Bonnet曲率修
石墨烯是一种新型的二维碳材料。自2004年被曼彻斯特大学的物理学家成功制备以来,其新奇的物理特性引起了研究者们的广泛关注。与传统的半导体材料不同,石墨烯中的载流子是无质