论文部分内容阅读
幽默在人们的生活当中起着举足轻重的作用。幽默的研究由来已久,并在国内外各个学科领域都有相关的研究,比如生理学、心理学、文学、美学、哲学、人类学、社会学等。直到19世界末人们才开始从语言学角度研究幽默,比如将幽默与语用学、语义学和句法学相结合。但是从语言模因论视角的例证分析仍有待进一步拓展。因此,本论文试图以美国流行情景喜剧《老友记》为主要观察对象,从语言模因论的视角,对其中的言语幽默进行系统的分析,以期解释言语幽默的特点及其成因。本文旨在解决三个研究问题:语言模因和英语言语幽默的关系;《老友记》中语言模因论视角下英语言语幽默的生成机制;《老友记》中语言模因视角下英语言语幽默的功能。首先,本文回顾了幽默和模因论在国内外的研究及发展状况,并找出了言语幽默和语言模因之间的关系。其次,本文讨论了语言模因论视角下英语语言模因的生成机制及功能。作者采用定性分析方法,选择美国著名情景喜剧《老友记》为研究对象,从10季232集中总结出了约110个言语幽默的例子,前三季中一共有32个言语幽默的例子,最终作者从中选择了 20则适合本文研究的例子,其中的大部分来自于前三季。根据模因论的前期研究将例子分为两大部分:内容不变形式各异的基因型语言模因,和形式不变内容各异的表现型语言模因。最后,作者仍以《老友记》中的言语幽默为例,分析了含有语言模因的言语幽默功能。通过研究,本文一共有三个发现。其一,英语言语幽默和语言模因变体之间的关系。在语言模因的复制传播过程中,原语言模因的信息表征会带有不同形式的变异,这种以变异形式传播的语言模因即语言模因变体。语言模因变体对于幽默的生成有很重要的作用,而言语幽默可以将弱势模因转换成强势模因,并帮助语言模因更好地复制和传播。其二,通过从基因型语言模因和表现型语言模因两个方面对美国著名情景喜剧《老友记》中言语幽默的研究,本文总结了英语言语幽默的生成机制。原语言模因到语言模因变体的传播过程中会产生语言的超预期与不和谐,帮助并导致了言语幽默的生成。其三,从语言模因论的角度就言语幽默的功能进行了解读。其功能主要有三个:娱乐及调动气氛;增强交际能力,提升人际关系;传播文化基因。通过对《老友记》中言语幽默的模因论分析,本文一方面拓宽了该理论分析解决具体语言实例的范围,另一方面为探讨言语幽默以及其他语言现象提供了更为多样化的理论分析。然而有关于模因论的言语幽默研究不是特别丰富,对英语言语幽默的语言模因分析更是屈指可数,因此本文肯定会有不足之处。除了本文的研究,在模因论和言语幽默方面还有很多可以研究角度。希望以后的研究,可以从语言学的多个角度或其他学科领域的实证研究方面有更大更深的突破和发现。