目的：通过观察比较针刺结合艾灸翳风与单纯针刺治疗初中期周围性面瘫的疗效差异，为针灸治疗本病寻找一种简便、可靠、有效的治疗方案。方法：将60名患者随机分成针刺结合艾灸翳风观察组和单纯针刺对照组，每组各30例。针刺结合艾灸翳风观察组针刺牵正、攒竹、阳白、迎香、颊车、地仓、四白、太阳、下关、颧髎、合谷，配合艾灸翳风；单纯针刺对照组针刺相同的穴位。观察两组周围性面瘫患者的临床症状体征、面神经功能评价积分等方面的差异。结果：观察组和对照组在治疗初中期周围性面瘫方面均取得良好疗效。观察组总有效率为93.33%，对照组总有效率为82.76%。说明观察组综合疗效优于对照组（P<0.05），并且观察组在临床症状体征和面神经功能改善方面也优于对照组（P<0.05）。结论：针刺结合艾灸翳风治疗初中期周围性面瘫可以明显提高其临床疗效，并且在改善初中期周围性面瘫患者的临床症状体征、面神经功能等方面优于单纯针刺。