语言景观是社会语言学中一个新兴的研究领域,它主要关注公共空间内的语言使用问题。语言景观不仅考察现实环境中语言使用的特点和规律,更重要的是探究语言选择背后所蕴含的深层次的政策取向、权势、身份等问题。自上世纪末以来,国际上的语言景观已发展成社会语言学领域的一个研究热点,在符号学、应用语言学、心理学等学科也日益引起重视。本文以中俄10所高校实地拍摄的语言标牌为语料,从语言景观的空间分布格局和语言特征两方面来分析它们的异同,主要是不同,结果表明,在空间分布格局上,俄罗斯高校语言景观的数量比中国高校少的多;此外,中俄高校语言景观标牌上的语言数量、语言组合、语言排序和大小方面也各有特征。在语言特征方面,中俄高校语言景观都大量使用名词、动词、副词、名词短语和动词短语等,句子多使用祈使句等简单句,语言风格简单精炼。但是由于俄汉语属于不同的语系,在词法上,俄罗斯高校语言景观还常常使用动词的其它形式,如动词不定式和被动形动词短尾等;在句法上,汉语语言景观中多使用“四字结构”、动词主谓句,而俄语中多使用不定人称句、标点符号等,中俄不同类型标牌的语言模式也呈现不同的特点,归根到底,这与中俄两国语言和文化上的差异有关。本研究通过对比分析中俄高校语言景观的差异,旨在揭示两国在语言政策、意识形态、语言文化、民族思维等方面的差异,其研究成果也可服务于俄汉语教学与翻译。