论文部分内容阅读
本文利用系统功能语法理论作为框架,对新闻报道中标记主位的概念意义,人际意义和语篇意义资源进行了尝试性研究。系统功能语法理论是功能派语言学家M.A.K.Hallidav继承和发展布拉哥学派的语言的功能理论而研究创立的系统的理论框架。它是对功能语言学的新发展,其核心思想是“语言是一个语义系统”,具有三大原功能。语言在该系统中作为“手段”,通过对使用语言的分析和研究,来揭示语篇所反应的社会经验和语言使用者对事态的立场、观点和态度,以及如何实现语篇意义,属于阐述性研究。主位结构是实现语篇意义的手段之一,而标记性主位在实现概念意义(Thompson把Halliday的概念意义分成经验意义和逻辑意义),人际意义和语篇意义方面具有特殊的作用。本文的分析语料来自于随机选取的新闻报道。研究者共收集了60篇新闻报道,以此为语料来探讨新闻语篇中语言使用者如何通过使用标记性主位来实现概念意义,人际意义和语篇意义的词汇语法资源。本文对语料库中各语篇的标记性的概念主位,标记性的人际主位和标记性的语篇主位进行了描述性分析,并对相关项出现的频率做了详细统计。对60篇语料的描述性分析,研究者旨在考察标记性主位,作为语言使用的一种手段,是如何最有利于揭示语篇生产者所阐述的信息焦点,展现语篇的作者/发话者对所关心事情的态度与评价,以及如何利用标记性主位组织语篇并实现语篇的衔接与连贯的。本次研究有如下发现:1)60篇新闻报道中标记性人际主位的使用频率最低,缺乏态度意义的资源;2)来自报刊中的新闻有丰富的语篇意义资源,标记性语篇主位出现的频率比概念性标记性主位出现的频率高;3)在广播新闻中,概念意义最为丰富,突出表现为事件所发生时间与地点成为标记性主位;4)在三种标记性主位中,语篇标记性主位可帮助实现语篇组织的有效性,有助于实现语篇的衔接与连贯;5)本文通过研究还发现新闻语篇中标记性语篇主位和标记性概念主位出现的频率和文体有关,既新闻语体越正式,标记性语篇主位出现的频率越高,而标记性概念主位出现的频率越低。本文除了对论文内容、研究意义进行总的介绍外共由四章构成;第一章简要回顾了已有的主位模式和标记性主位的研究;第二章介绍了本次研究的理论基石一系统功能语法理论,并详细介绍了本次研究的理论框架—概念意义,人际意义和语篇意义极其实现的语言手段;第三章介绍了本次研究的操作方法,并运用该理论分析了30篇报刊新闻,总结了标记性主位的三种意义的比例、特点;第四章通过对30篇报刊新闻和30篇广播新闻的报道中三种标记性主位出现频率的比例及分布的研究,得出标记性主位出现的频率与文体的关系;第五章总结了全文的主要内容,表明了局限之处,并对该理论的进一步研究提出了几点建议。