论文部分内容阅读
汉语目前正处于继汉、魏、唐、近代以来的又一个外来词语激增的时期。在这次外来语引进的过程中,出现了大量字母词,鉴于字母词在现代汉语中的数量不断增长,使用缺乏规范的现状,本论文做了大量基础与实证研究。
首先界定了一系列基本问题,对字母词给出了自己的定义,并认同字母词归属于汉语体系的观点。本文基于《人民日报》等报纸的语料,对计算机自动提取的字母词进行了考察分析,然后建立小型语料库,重点分析了字母词在电视新闻中的使用现状,对比了不同类型新闻中字母词出现的频率与差异,并总结了其数量增长的内外部原因。
文章通过搜集相关新闻、法律法规、词典及百科全书,阅读大量文章,借鉴前人的抽样调查,得出权威部门、学者与普通群众对待字母词的差异:前者多采取保守的态度,后者则多采取欢迎态度,体现着很大的包容性。文章还利用搜索引擎,设计并分析得出了字母词使用倾向网络调查,重点考察了字母词和对应的汉字词在网络搜索中出现数量的不同。最后,根据上面研究所得的数据及结论,按照必要性、普遍性、国际通用和区别对待的原则,对如何规范字母词提出了一些建设性的对策意见。