【摘 要】
:
近些年来,在全球范围内迅猛发展的旅游业对世界经济文化产生了巨大的影响。作为广告语篇的一种类型,英语旅游手册成为了国人对外宣传、推荐旅游产品的媒介之一,并对旅游消费
论文部分内容阅读
近些年来,在全球范围内迅猛发展的旅游业对世界经济文化产生了巨大的影响。作为广告语篇的一种类型,英语旅游手册成为了国人对外宣传、推荐旅游产品的媒介之一,并对旅游消费起到了很大的推动作用。针对英语旅游手册,国内大多数研究都侧重于文体学、翻译、跨文化、对比分析、体裁分析和错误分析,而很少有人使用评价理论对其进行分析。评价理论是系统功能语言学的新发展,它是系统功能语言学在对人际意义研究中发展起来的新词汇语法框架,它关注语篇中可以协商的各种态度和评价,所以它为我们阐释语篇的人际意义提供了一个新的框架;而旅游手册则成为了体现该理论阐释力的新语料。本文以评价理论为理论框架,对50篇英文原版旅游手册进行分析。通过分析得出以下结论:使用评价理论对英语旅游手册进行分析是完全可行的。英语旅游手册的语篇表达着人际情感意义,负载着人的态度;大多数的评价资源都在旅游手册中得以体现,而鉴赏、情态和语势体现得更突出一些。本论文由五章组成。第一章是本论文的简述;在这章中,作者简单地介绍了本论文的研究背景、研究目的、研究问题以及该论文的结构。第二章是本论文的文献综述;在这章中,作者回顾了评价、评价理论、针对评价理论和旅游手册国内外的研究现状。第三章是本论文的理论框架;在旅游手册中体现得比较明显和突出的有:态度系统中的鉴赏和情感,介入系统中的情态,级差系统中的力量和焦点。第四章是本论文的主体;在这章中,作者以评价理论作为理论框架,对50篇英文原版的旅游手册中的各种突出的评价资源进行了详细地分析。第五章是本论文的结论与展望部分;在这章中,作者得出本研究的有关结论和局限性。
其他文献
社区是儿童生长的主要场所之一,社区儿童保健工作的好坏,与儿童今后的成长和发展息息相关[1]。通过对民胜社区2008~2010年保健系统管理儿童的结果分析,了解儿童保健工作现状,
机舱进风围阱的阻力直接影响电动通风机的工作性能,对机舱通风效果有重要影响.建立进风围阱流场离散模型,利用计算流体力学(CFD)软件FLUENT求解描述进风围阱气流场的Navier-Sto
目的探讨TOF-PET(time of flight-positron emission tomography)对于评价小肿瘤病灶(病灶最长径<2cm)的临床应用价值。方法临床明确诊断肿瘤患者28例,共58个小病灶。PET-CT
听评课是教师提高教学水平的重要途径之一,更是教育学专业学位研究生教育实习中不可缺少的环节。通过听评课活动可以与一线教师进行经验交流,共同探讨教学方法,相互展示教学艺术,促进自身教学水平的提高。更为重要的是通过听评课活动探讨教与学的问题,优化教学设计,提升教学质量。古往今来,听评课一直是青年教师成长发展的重要环节,同样也是师范生、教育硕士成长的重要环节,通过听其他有经验的教师的课,获得他们指导,可以
目的探讨益气活血通络汤治疗缺血性脑中风的疗效.方法:选取本院2012 年2 月-2015 年3 月收治的62 例缺血性脑中风患者作为研究对象,根据随机原则分成治疗A 组和治疗B 组.治疗A
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
目的:探讨2型糖尿病患者及2型糖尿病肾病患者血脂等生化代谢指标的变化情况。方法:根据Cr的不同将104例2型糖尿病患者分为糖尿病无肾病组和糖尿病肾病组,40例门诊健康体检者作
对遥感红外目标图像进行精准识别,可以有效提高环境探测能力,在不同领域都有着极为广泛的应用。对遥感红外目标图像进行准确识别,需要对遥感图像局部区域进行滤波处理,增强图
本论文探讨的是关于刘禹锡咏史怀古诗的英译,旨在基于语言本体论视角-“语言是本体而非形式”-的认识基础上提出刘禹锡咏史怀古诗英译的基本原则及可行性策略,并期望这些原则
随着教育改革的进行,人们越来越关注形成性评价在高职院校非英语专业学生的英语阅读测试中的作用。基于人本主义理论,建构主义理论以及多元智力理论基础的形成性评价是激发学