【摘 要】
：
时政新闻作为新闻的一个重要组成部分,在人们的生活中起着举足轻重的作用。在当今社会下人人都离不开新闻,而随着英语在国内的普及度越来越高,人们已经不满足于只关注本国的
论文部分内容阅读
时政新闻作为新闻的一个重要组成部分,在人们的生活中起着举足轻重的作用。在当今社会下人人都离不开新闻,而随着英语在国内的普及度越来越高,人们已经不满足于只关注本国的新闻。本文目的即在于研究国外主流媒体对时政新闻的评论,尤其是与中国有关的新闻,能对国外媒体,对英语时政新闻有更深的理解。通过实践翻译2016年一月至五月《洛杉矶时报》时政新闻翻译数篇,进一步了解时政新闻翻译的特点,探究在时政新闻汉译文本中的翻译策略与方法,重点分析时政新闻的特点,以及探究如何翻译英语时政新闻。选材真实,是从英美主流期刊《洛杉矶时报》中节选的文章,绝对原汁原味.文章对这些文本中的词、短语、句的翻译策略进行一定的归纳与总结,用以指导时政翻译实践。
其他文献
本文从审计观念淡薄、审计方式单一和审计人员素质有待提高等方面,分析了高校财务收支审计工作中存在的问题,并从转变审计观念,强化审计的监督职能,完善审计制度,公开高校财
风险控制是现代财务管理的基本概念之一,是贯穿现代企业财务管理的一个重要内容。在经济转型和互联网行业高速发展的背景下,一些视频网站企业在开发“互联网+”的过程中,面临
目的探讨“护理技术模拟教学系统”在高职护理实践教学中的应用效果。方法将我院2010级高职护理专业120名学生随机分为实验组和对照组。通过理论、技能考核和问卷调查的方式
根据甘南州卫校语文学习的实际情况,在具体的课堂教学实践过程中,把点名提问与抽签提问相结合,把个人提问与集体提问相结合,把学生被动性回答与主动性提问相结合,把普遍性要
本文对东方卫视《舞林大会》的定位、个性创意、形式创新、品牌营销等品牌策略进行分析,提出了用品牌节目打造品牌频道的理念,为电视娱乐节目打破同质化的桎梏、在发展中不断
在竞争激烈的市场经济环境下,为了适应竞争的环境并立于不败之地,就必须要注重内部审计在企业中的位置,在企业管理中积极发挥内部审计的功效,确立完善的内部审计制度。内部审
金圣叹《天下才子必读书》定《郑伯克段于鄢》为首篇,将选文以音节发"毒声"与"哀音"为界分为两部分。金评批判借鉴南宋吕祖谦的观点,认为前半部分以姜氏之愚陋衬托庄公之阴险
采用流化床一步制粒法制备工业压片颗粒,讨论了流化床设备工艺参数(进风风量、进风温度,喷雾速率和喷雾压力)对颗粒形成的(粒径分布和休止角)影响。结果表明,最佳实验条件为
<正>初三数学教学大部分时间进入复习阶段,如果说数学新课教学是"画龙",那么复习则是"点睛"。数学复习课的教学具有基础+提高+综合的一些特性,所以,我们在进行复习时应根据知