论文部分内容阅读
随着全球化的扩大和中国经济的迅速发展，商务电子邮件英语的应用越来越重要。这也是一个合格的外资企业的工作人员的必备技能之一。但是现有的语言方面的研究仍不充分，难以指导商务电子邮件英语的学习。德国功能理论已被证实可以用于指导商务英语的翻译和写作，同样，他们也适用于商务电子邮件英语。本论文首先对商务电子邮件英语做了清晰定义并介绍了适用于指导其翻译的德国功能理论。接着从文体角度和语言学角度分析了商务电子邮件英语的特点。最后，论文介绍了在真实邮件中发现的常见错误，主要是语言方面的错误和格式方面的错误，并用功能理论分析了产生这种错误的可能原因和相应改正办法，最后提出建议，在发送商务邮件前一定要仔细检查，避免常见错误。