论文部分内容阅读
元语用意识是指语言使用者在语言活动中进行特定的语言选择时所具备的调控意识。语言的使用过程是使用者不断做出语言选择的过程,这一过程受到元语用意识不同程度的指导和调控,这些指导和调控又往往会在语言结构层面留下痕迹,这些痕迹即为元语用意识的语言标识。模糊限制语是具有较强意图性的语言现象,是言语交际中常用的交际策略,其作为说话者元语用意识语言标识的一种,在一定程度上反映出说话人在选择语言时的元语用意识。元语用分析主要研究元语用意识如何通过指导和调控,促使说话者选择特定的语言表现形式,以及探索元语用意识的运作机制及元语用功能。女性作为一种特殊的社会群体,拥有特殊的语言风格且在言语交际中常常使用模糊限制语,这是女性语言的一个重要特征,能够反映出女性特定的元语用意识。本文基于Verschueren的元语用意识理论对女性模糊限制语进行元语用分析,主要通过研究女性模糊限制语的使用现象来揭示女性说话者的元语用意识。作者选取国内访谈节目《杨澜访谈录》以女性为采访对象的十五期节目为研究语料,采用定量分析与定性分析相结合的方法进行研究,对语料进行了详细转写建立一个小型语料库,记录并统计出所有出现模糊限制语的相关语句和话轮,通过表格呈现语料中女性使用模糊限制语的数量、频率、分布并进行定量分析;并且运用元语用意识理论探讨了模糊限制语与女性使用者的元语用意识之间的关系,进一步分析了女性使用模糊限制语的原因及其元语用功能。研究数据显示,在受访十五位女性的言语交际中,模糊限制语四种类型出现的频率及分布均呈现差异,其频现的序列从高到低依次为:程度变动型模糊限制语,直接缓和型模糊限制语,间接缓和型模糊限制语及范围变动型模糊语。研究表明,模糊限制语在女性话语中频现是作为特殊群体的女性其元语用意识的调控监督作用;而女性使用的模糊限制语又反映了其特定的元语用意识。女性模糊限制语的使用具有一定的元语用功能,一方面为特定的人际互动功能,如调节交际双方人际关系和表达语言使用者的意图和情感以达到语用平衡。另一方面,能够改变听话者先前的认知环境,为其提供一定推理方向,促使听话人更明晰地理解存在于说话者字面意义之外的隐含的语用意义;能够反映出特定的语境因素,把隐藏在话语当中的一些语用效果从语言底层带到语言表层。同时,女性使用模糊限制语的原因主要有社会、心理和生理等因素。作者还提出,十五位受访者使用模糊限制语的情况也不相同,这与受访者的年龄、性格、职业、社会地位等因素相关。